14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Amarah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ عُمَارَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ‘umārah | Mother of 'Ammar the Ansar | Companion |
| laylá | Layla al-Ansariyya | Acceptable |
| ḥabīb bn zaydin | Habib ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عُمَارَةَ | أم عمارة الأنصارية | صحابية |
| لَيْلَى | ليلى الأنصارية | مقبول |
| حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ | حبيب بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27059
It is narrated by Umm e Amara (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited her house. Upon receiving this news, some other people of her tribe also came to her house. She presented dates in front of the guests. People started eating them, but one of them was sitting in a corner. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What happened to him?". He replied that he was fasting. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that when things that break the fast are being eaten in front of a fasting person, the angels keep praying for that fasting person until those people get up.
Grade: Da'if
حضرت ام عمارہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ان کے یہاں تشریف لائے، جس کی اطلاع ملنے پر ان کی قوم کے کچھ دوسرے لوگ بھی ان کے یہاں آ گئے، انہوں نے مہمانوں کے سامنے کھجوریں پیش کیں، لوگ وہ کھانے لگے لیکن ان میں سے ایک آدمی ایک کونے میں بیٹھا ہوا تھا، نبی ﷺ نے پوچھا: ”اسے کیا ہوا؟“ اس نے بتایا کہ میں روزے سے ہوں، نبی ﷺ نے فرمایا کہ جب کسی روزہ دار کے سامنے روزہ توڑنے والی چیزیں کھائی جا رہی ہوں تو ان لوگوں کے اٹھنے تک فرشتے اس روزے دار کے لئے دعائیں کرتے رہتے ہیں۔
Hazrat Umm e Amara RA se marvi hai ki ek martaba Nabi SAW un ke yahan tashreef laye, jis ki ittila milne par un ki qaum ke kuch doosre log bhi un ke yahan aa gaye, unhon ne mehmano ke samne khajoorein pesh keen, log wo khane lage lekin un me se ek aadmi ek kone me betha hua tha, Nabi SAW ne poocha: "Ise kya hua?" Us ne bataya ki main rozey se hun, Nabi SAW ne farmaya ki jab kisi rozedar ke samne roza todne wali cheezein khai ja rahi hon to un logon ke uthne tak farishtey us rozedar ke liye duayein karte rehte hain.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَاتِهِ لَيْلَى ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا، قَالَ: وَثَابَ إِلَيْهَا رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهَا، قَالَ: فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِمْ تَمْرًا، فَأَكَلُوا، فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا شَأْنُهُ؟" , فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمَا إِنَّهُ مَا مِنْ صَائِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ فَوَاطِرُ، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا" .