14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Fatimah, the aunt of Abu Ubaydah and the sister of Hudhayfah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ فَاطِمَةَ عَمَّةِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ukhtin liḥudhayfah | Fatima bint Al-Yaman Al-Absiya | Companion |
| imra’atih | Woman of Rubayi' ibn Harash | Acceptable |
| rib‘īyin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| manṣūr | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ | فاطمة بنت اليمان العبسية | صحابية |
| امْرَأَتِهِ | امرأة ربعي بن حراش | مقبول |
| رِبْعِيٍّ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُور | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27078
It is narrated from the sister of Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that once, while delivering a sermon, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: “O gathering of women! Are silver ornaments not enough for you? Remember! Any woman among you who wears gold for display will be punished on the Day of Judgement.”
Grade: Da'if
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہا کی بہن سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”اے گروہ خواتین! کیا تمہارے لئے چاندی کے زیورات کافی نہیں ہو سکتے؟ یاد رکھو! تم میں سے جو عورت نمائش کے لئے سونا پہنے گی، اسے قیامت کے دن عذاب میں مبتلا کیا جائے گا۔“
Hazrat Huzaifa razi Allah unhu ki behen se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen khutba dete huye farmaya: “Aye giroh khawateen! kya tumhare liye chandi ke zewar kafi nahi ho sakte? Yaad rakho! tum mein se jo aurat numaish ke liye sona pehnegi, use qayamat ke din azab mein مبتلا kya jayega.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُور ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ ، قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَال:" يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، لَا تَحَلَّيْنَ الذَّهَب، أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُه، إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ" .