14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Yusayrah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ يُسَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yusayrah | Yassirah al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| ḥumayḍah bint yāsir | Humaydah bint Yasir | Acceptable |
| hāni’ bn ‘uthmān al-juhanī | Hani' bin 'Uthman Al-Jahni | Acceptable |
| muḥammad bn bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يُسَيْرَةَ | يسيرة الأنصارية | صحابية |
| حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِر | حميضة بنت ياسر | مقبول |
| هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُهَنِيّ | هانئ بن عثمان الجهني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْر | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27089
It is narrated by Yasirah, "who is among the Muhajir women companions," that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: “O Muslim women! Make it incumbent upon yourselves to recite Tasbeeh (Subhan Allah), Tahleel (La ilaha illallah) and Takbeer (Allahu Akbar), and do not be heedless lest you forget Allah’s mercy, and count these Tasbeehat on your fingers because on the Day of Judgment, you will be questioned about them and they will be given the power of speech.”
حضرت یسیرہ ”جو مہاجر صحابیات میں سے ہیں“ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ہم سے فرمایا ہے کہ اے مسلمانوں کی عورتو! اپنے اوپر تسبیح و تہلیل اور تقدیس کو لازم کر لو، غافل نہ رہا کرو کہ رحمت الٰہی کو فراموش کر دو اور ان تسبیحات کو انگلیوں پر شمار کیا کرو کیونکہ قیامت کے دن ان سے پوچھ گچھ ہو گی اور انہیں قوت گویائی عطاء کی جائے گی۔
Hazrat Yasira jo muhajir sahabiyat mein se hain se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se farmaya hai ki aye musalmanon ki aurton apne upar tasbeeh o tahleel aur taqdees ko lazim kar lo ghafil na raha karo ki rehmat e ilahi ko faramosh kar do aur in tasbihat ko ungliyon par shumar kiya karo kyunki qayamat ke din in se poochh gachh ho gi aur inhen quwwat e goyai ataa ki jaye gi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْر ، ٍقَال: حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُهَنِيّ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِر ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ: قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ َلَيْهِ وَسَلَّم:" يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ , وَالتَّسْبِيحِ , وَالتَّقْدِيسِ، وَلَا تَغْفُلْنَ، فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَة، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ، فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ" .