15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Abu Shuraih al-Khuza'i al-Ka'bi, from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ الْكَعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī shurayḥ bn ‘amrw al-khuzā‘ī | Khuwaylid ibn Shurayh al-Khuza'i | Companion |
| abīh | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn sa‘īdin | Abdullah ibn Sa'id al-Maqburi | Abandoned in Hadith |
| ṣafwān | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي شُرَيْحِ بْنِ عَمْرٍو الْخُزَاعِيِّ | خويلد بن شريح الخزاعي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الله بن سعيد المقبري | متروك الحديث |
| صَفْوَانُ | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27163
It is narrated on the authority of Abu Shuraiha (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Avoid sitting on roadsides." They said: "O Messenger of Allah! But what if someone has to sit there?" He said: "Then he should fulfill its right." We asked: "O Messenger of Allah! What is the right of the roadside?" He said: "Lowering the gaze, returning the greeting, enjoining good and forbidding evil."
Grade: Da'if
حضرت ابوشریح رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”راستوں میں بیٹھنے سے اجتناب کیا کرو، جو شخص وہاں بیٹھ ہی جائے تو اس کا حق بھی ادا کرے“، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کا حق کیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا:”نگاہیں جھکا کر رکھنا، سلام کا جواب دینا، امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کرنا۔“
Hazrat Abushreh RA se marvi hai keh Nabi SAW ne farmaya: Raston mein bethne se ijtinab kiya karo, jo shakhs wahaan beth hi jaye to us ka haq bhi ada kare, hum ne arz kiya: Ya Rasulullah! us ka haq kya hai? Nabi SAW ne farmaya: Nigahen jhuka kar rakhna, salam ka jawab dena, amr bil ma'ruf aur nahi anil munkar karna.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحِ بْنِ عَمْرٍو الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الصُّعُدَاتِ، فَمَنْ جَلَسَ مِنْكُمْ عَلَى الصَّعِيدِ، فَلْيُعْطِهِ حَقَّهُ" , قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ:" غُضُوضُ الْبَصَرِ , وَرَدُّ التَّحِيَّةِ , وَأَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ، وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ" .