15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Qarib (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ قَارِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Qarib ibn al-Aswad al-Thaqafi | Companion |
| ibn qāribin | Abdullah ibn Qarib al-Thaqafi | Companion |
| ibrāhīm bn maysarah | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قارب بن الأسود الثقفي | صحابي |
| ابْنِ قَارِبٍ | عبد الله بن قارب الثقفي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27202
Jarir (RA) narrates that once Prophet Muhammad (PBUH) said: "O Allah! Forgive those who shave their heads." A man said: "O Messenger of Allah! Pray for those who trim their hair too." Prophet Muhammad (PBUH) again said: "O Allah! Forgive those who shave their heads." On the fourth time, Prophet Muhammad (PBUH) included those who trim their hair in his prayer.
Grade: Sahih
حضرت قارب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! حلق کرانے والوں کی بخشش فرما۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! قصر کرانے والوں کے لئے بھی دعا کیجئے، نبی ﷺ نے پھر یہی فرمایا: ”اے اللہ! حلق کرانے والوں کی مغفرت فرما“، چوتھی مرتبہ نبی ﷺ نے قصر کرانے والوں کو بھی اپنی دعاء میں شامل فرما لیا۔
Hazrat Qarib (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aye Allah! Halq karane walon ki bakhshish farma.” Ek aadmi ne arz kiya: Ya Rasulullah! Qasar karane walon ke liye bhi dua kijiye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir yahi farmaya: “Aye Allah! Halq karane walon ki maghfirat farma”, chauthi martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qasar karane walon ko bhi apni dua mein shamil farma liya.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ قَارِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالَ رَجُلٌ: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ:" وَالْمُقَصِّرِينَ" , يُقَلِّلُهُ سُفْيَانُ بِيَدِهِ، قَالَ سُفْيَانُ: وَقَالَ فِي تِيكَ، كَأَنَّهُ يُوَسِّعُ يَدَهُ.