15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Abu Tha'labah al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī tha‘labat al-ashja‘ī | Abu Tha'labah al-Ash'ari | Companion |
| ‘umar bn nabhān | Umar ibn Nabhan al-Hijazi | Unknown |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥammād bn mas‘adah | Hammad ibn Mas'ada al-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ | أبو ثعلبة الأشجعي | صحابي |
| عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ | عمر بن نبهان الحجازي | مجهول |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حماد بن مسعدة التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27220
It is narrated on the authority of Abu Thalhah (may Allah be pleased with him) that once I said: "O Messenger of Allah! Two of my young children have passed away in the time of Islam." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "That Muslim man whose two young children have passed away, Allah will grant their parents entry into Paradise out of His grace and mercy." Some time later, I met Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and he said, "Are you the one to whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said something about two children?" I said, "Yes." He said, "If the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had said this to me, it would have been better in my sight than the things of Hims and Palestine."
Grade: Da'if
حضرت ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! زمانہ اسلام میں میرے دو بچے فت ہو گئے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا: ”وہ مسلمان آدمی جس کے دو نابالغ بچے فوت ہو گئے ہوں، اللہ ان بچوں کے ماں باپ کو اپنے فضل و کرم سے جنت میں داخلہ عطا فرمائے گا“، کچھ عرصے بعد مجھے حضرت ابوہریر رضی اللہ عنہ ہ ملے اور کہنے لگے کہ کیا آپ ہی وہ ہیں جن سے نبی ﷺ نے دو بچوں کے متعلق کچھ فرمایا تھا؟ میں نے کہا: جی ہاں، وہ کہنے لگے کہ اگر نبی ﷺ نے یہ بات مجھ سے فرمائی ہوتی تو میری نظروں میں حمص اور فلسطین کی چیزوں سے بھی بہتر ہوتی۔
Hazrat Abu Salama (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba maine arz kiya: Ya Rasool Allah! Zamana Islam mein mere do bache fut ho gaye hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh Musalman aadmi jis ke do na baligh bache foot ho gaye hon, Allah un bachon ke maan baap ko apne fazl o karam se Jannat mein daakhila ata farmaye ga", kuch arsa baad mujhe Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) mile aur kehne lage ki kya aap hi hain jin se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do bachon ke mutalliq kuch farmaya tha? Maine kaha: Ji haan, woh kehne lage ki agar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh baat mujh se farmaee hoti to meri nazron mein Hums aur Falasteen ki cheezon se bhi behtar hoti.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ: قُلْتُ: مَاتَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: " مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا"، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، لَقِيَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلَدَيْنِ مَا قَالَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَالَ: لَئِنْ قَالَهُ لِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا غُلِّقَتْ عَلَيْهِ حِمْصُ وَفِلَسْطِينُ .