15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Umm al-Husayn al-Ahmasiyyah (Nusaybah) (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-ḥuṣayn al-aḥmasīyah | Umm Al-Husayn bint Ishaq Al-Ahmasiyya | Companion |
| al-‘ayzār bn ḥuraythin | Uyayzar ibn Harith al-Abdi | Trustworthy |
| yūnus ya‘nī āibn abī isḥāq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū qaṭanin | Amr ibn al-Haytham al-Zubaidi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ | أم الحصين بنت إسحاق الأحمسية | صحابي |
| الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ | العيزار بن حريث العبدي | ثقة |
| يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو قَطَنٍ | عمرو بن الهيثم الزبيدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27260
Yahya bin Husain narrated from his grandmother that she heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying in the Farewell Sermon, "O people! Fear Allah, even if a slave is appointed to rule over you and he leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him."
Grade: Sahih
یحیٰی بن حصین اپنی دادی سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو خطبہ حجۃ الوداع میں یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ لوگو! اللہ سے ڈرو، اگر تم پر کسی غلام کو بھی مقرر کر دیا جائے جو تمہیں کتاب اللہ کے مطابق لے کر چلتا رہے تو تم اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو۔
Yahiya bin Haseen apni dadi se naqal karte hain ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko khutba Hajjatul Wida mein ye farmate huye suna hai ke logo! Allah se daro, agar tum par kisi ghulam ko bhi muqarrar kar diya jaye jo tumhein kitab Allah ke mutabiq le kar chalta rahe to tum us ki baat suno aur us ki itaat karo.
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ , عَلَيْهِ بُرْدٌ لَهُ , قَدْ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ , قَالَتْ: فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ , فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حبشي مُجَدَّعٌ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ" .