15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Umm al-Husayn al-Ahmasiyyah (Nusaybah) (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddatī | Umm Al-Husayn bint Ishaq Al-Ahmasiyya | Companion |
| yaḥyá bn ḥuṣaynin | Yahya ibn al-Husayn al-Bajali | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدَّتِي | أم الحصين بنت إسحاق الأحمسية | صحابي |
| يَحْيَى بْنَ حُصَيْنٍ | يحيى بن الحصين البجلي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27264
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say three times: “Allah’s mercy descends twice upon those who shave their heads.” The third time, the people requested him to include those who trim their hair, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) included them as well. And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: “If you are appointed a slave as your leader, who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.”
Grade: Sahih
یحیٰی بن حصین اپنی دادی سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو تین مرتبہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ حلق کرانے والوں پر اللہ کی رحمتین نازل ہوں، تیسری مرتبہ لوگوں نے قصر کرنے والوں کو بھی دعا میں شامل کرنے کی درخواست کی تو نبی ﷺ نے انہیں بھی شامل کر لیا۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر تم پر کسی غلام کو بھی مقرر کر دیا جائے، جو تمہیں کتاب اللہ کے مطابق لے کر چلتا رہے تو تم اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو۔
Yahiya bin Haseen apni dadi se naql karte hain keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko teen martaba ye farmate huye suna hai keh halq karane walon par Allah ki rehmaten nazil hon, teesri martaba logon ne qasar karne walon ko bhi dua mein shamil karne ki darkhwast ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen bhi shamil kar liya. Aur maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh agar tum par kisi ghulam ko bhi muqarrar kar diya jaye, jo tumhen kitab Allah ke mutabiq le kar chalta rahe to tum us ki baat suno aur us ki itaat karo.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ حُصَيْنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي , تَقُولُ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ يَخْطُبُ , يَقُولُ: " غَفَرَ اللَّهُ لِلْمُحَلِّقِينَ"، ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ:" وَالْمُقَصِّرِينَ" , فِي الرَّابِعَةِ . قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا" .