15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khawlah bint ḥakīmin | Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah | Sahabi |
| al-rabī‘ bn mālikin | Al-Rabee' bin Malik | Weak in Hadith |
| al-ḥajjāj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| wayazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ḥajjājin | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| muḥammad bn yazīd | Muhammad ibn Yazid al-Kalai | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ | خولة بنت حكيم السلمية | صحابي |
| الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ | الربيع بن مالك | ضعيف الحديث |
| الْحَجَّاجُ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| حَجَّاجٍ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ | محمد بن يزيد الكلاعي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27311
Khaulah (may Allah be pleased with her) narrated that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “Whoever resides at a place and says these words: ‘A`udhu bikalimat-illah-it tammati min sharri ma khalaq (I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created),’ nothing will harm him until he departs from that place.”
Grade: Sahih
حضرت خولہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص کسی مقام پر پڑاؤ کرے اور یہ کلمات کہہ لے «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» تو اسے کوئی چیز نقصان نہ پہنچا سکے گی، یہاں تک کہ وہ اس جگہ سے کوچ کر جائے۔
Hazrat Khaula Raziallahu Anha se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki jo shakhs kisi maqam par padhao kare aur ye kalmat keh le «A'udhu bikalimatillahit tammati min sharri ma khalaq» to use koi cheez nuqsan na pohncha sakegi, yahan tak ki woh us jagah se کوچ kar jaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ , عَنْ حَجَّاجٍ , وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ , عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ , قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ: امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْزِلُ مَنْزِلًا , فَيَقُولُ حِينَ يَنْزِلُ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ , وَقَالَ يَزِيدُ: ثَلَاثًا , إِلَّا وُقِيَ شَرَّ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ" .