15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل


Hadith of Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her)

حَدِيثُ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

NameFameRank
khawlah bint ḥakīmin Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah Sahabi
sa‘īd bn al-musayyab Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
‘alī bn zayd bn jud‘ān Ali ibn Zayd al-Qurashi Weak in Hadith
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam

Musnad Ahmad ibn Hanbal 27312

Khaula bint Hakim (may Allah be pleased with her) narrated that she asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about a woman who experiences in her sleep the same thing that a man experiences; what is the ruling? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "She does not have to perform Ghusl unless there is a discharge, just as a man does not have to perform Ghusl unless there is a discharge."


Grade: Hasan

حضرت خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ سے یہ مسئلہ پوچھا کہ اگر عورت کو بھی خواب میں وہی کیفیت پیش آئے جو مرد کو پیش آتی ہے تو کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جب تک انزال نہ ہو اس پر غسل نہیں ہو گا، جیسے مرد پر انزال سے پہلے غسل واجب نہیں ہوتا۔“

Hazrat Khola Bint Hakeem Radi Allaho Anha se marvi hai ke unhon ne Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam se ye masla poocha ke agar aurat ko bhi khwab mein wohi kefiyat pesh aaye jo mard ko pesh aati hai to kya hukm hai? Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: “Jab tak inzal na ho us par ghusl nahi hoga, jaise mard par inzal se pehle ghusl wajib nahi hota.”

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ , أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ , فَقَالَ: " لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى يَنْزِلَ الْمَاءُ , كَمَا أَنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِل" .