15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Umm Habibah (may Allah be pleased with her)
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
umm ḥabībah | Ramla bint Abi Sufyan al-Umawiyya | Sahabi |
abā sufyān bn al-mughīrah al-thaqafī | Abu Sufyan ibn Sa'id al-Thaqafi | Acceptable |
abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
ḥarbun | Harb ibn Shaddad al-Yashkuri | Trustworthy |
‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أُمِّ حَبِيبَةَ | رملة بنت أبي سفيان الأموية | صحابي |
أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ | أبو سفيان بن سعيد الثقفي | مقبول |
أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
حَرْبٌ | حرب بن شداد اليشكري | ثقة |
عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27406
Ibn Saeed bin Mughirah once visited Umm Habiba, may Allah be pleased with her. She offered him a bowl of sattu (roasted barley drink). After drinking it, Ibn Saeed rinsed his mouth with water. Upon seeing this, Umm Habiba, may Allah be pleased with her, said, "Nephew! Why don't you perform ablution? The Prophet, peace and blessings be upon him, said to perform ablution after eating something cooked on fire."
Grade: Sahih
ابن سعید بن مغیرہ ایک مرتبہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو انہوں نے ایک پیالے میں ستو بھر کر انہیں پلائے، پھر ابن سعید نے پانی لے کر صرف کلی کر لی، تو حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: بھتیجے! تم وضو کیوں نہیں کرتے؟ نبی ﷺ نے تو فرمایا ہے کہ آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد وضو کیا کرو۔
Ibn Saeed bin Mughirah aik martaba Umm Habiba ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir hue, to unhon ne aik pyale mein sattu bhar kar unhen pilaye, phir Ibn Saeed ne pani le kar sirf kulli kar li, to Hazrat Umm Habiba ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: Bhatije! tum wazu kyon nahin karte? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne to farmaya hai ki aag par paki hui cheez khane ke bad wazu kia karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَدَعَتْ لَهُ بِسَوِيقٍ , فَشَرِبَ , فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي , أَلَا تَتَوَضَّأُ , فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أُحْدِثْ , قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ" .