15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| abī idrīs | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| yūnus | Yunus ibn Maysara al-Himyari | Trustworthy |
| abū al-rabī‘ | Sulaiman ibn Utbah al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| haythamun | al-Haytham ibn Kharijah al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| يُونُسَ | يونس بن ميسرة الحميري | ثقة |
| أَبُو الرَّبِيعِ | سليمان بن عتبة السلمي | صدوق حسن الحديث |
| هَيْثَمٌ | الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27487
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrated that a companion asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Tell us, are the deeds we do already written and finished, or do we have a choice in our actions?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "They are already written and finished." The companion asked, "O Messenger of Allah! Then what is the benefit of doing good deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Every person is facilitated in doing those deeds for which he was created."
Grade: Sahih
حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک صحابہ نے نبی سے پوچایا رسول اللہ! یہ بتائیے کہ ہم جو اعمال کرتے ہیں کیا انہیں لکھ کر فراغت ہوگئی ہے یا ہمارا عمل پہلے ہوتا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا انہیں لکھ کر فراغت ہوچکی ہے، انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ! پھر عمل کا کیا فائدہ؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہر انسان کے لئے وہی کام آسان کئے جاتے ہیں جن کے لئے اسے پیدا کیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Darda RA se marvi hai ki aik sahaba ne Nabi se poocha Ya Rasul Allah yeh bataiye ki hum jo amal karte hain kya unhen likh kar faraghat hogayi hai ya hamara amal pehle hota hai? Nabi SAW ne farmaya unhen likh kar faraghat ho chuki hai, unhon ne arz kiya Ya Rasul Allah phir amal ka kya faida? Nabi SAW ne farmaya har insan ke liye wohi kaam asaan kiye jate hain jin ke liye usay paida kiya gaya hai.
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ , وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَيْثَمٍ , قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ , عَنْ يُونُسَ , عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ , أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ , أَمْ أَمْرٌ نَسْتَأْنِفُهُ؟ قَالَ:" بَلْ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ" , قَالُوا: فَكَيْفَ بِالْعَمَلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ" .