15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| abī idrīs | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| yūnus | Yunus ibn Maysara al-Himyari | Trustworthy |
| abū al-rabī‘ | Sulaiman ibn Utbah al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| haythamun | al-Haytham ibn Kharijah al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| يُونُسَ | يونس بن ميسرة الحميري | ثقة |
| أَبُو الرَّبِيعِ | سليمان بن عتبة السلمي | صدوق حسن الحديث |
| هَيْثَمٌ | الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27489
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah will say to Adam, 'Get up and prepare from among your progeny nine hundred and ninety-nine for Hell and one for Paradise.' Hearing this, the Companions began to weep. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Lift your heads. By the One in whose hand is my soul, my Ummah (nation) in comparison to the other nations, will be like a white hair on a black ox." Then the Companions were relieved.
Grade: Sahih
حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا قیامت کے دن اللہ تعالیٰ حضرت آدم سے فرمائے گا کہ اٹھو اور اپنی اولاد میں سے نو سو ننانوے افراد جہنم کے لئے اور ایک آدمی جنت کے لئے تیار کرو، یہ سن کر صحابہ کرام رونے لگے، نبی ﷺ نے ان سے فرمایا سر اٹھاؤ، اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، دوسری امتوں کے مقابلے میری امت کے لوگ سیاہ بیل کی کھال پر سفید بال کی طرح ہوں گے، تب جا کر صحابہ کا بوجھ ہلکا ہوا۔
Hazrat Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Qayamat ke din Allah Ta'ala Hazrat Adam se farmaye ga ke utho aur apni aulad mein se nau sau ninanve afrad jahannam ke liye aur ek aadmi jannat ke liye taiyar karo, ye sun kar sahaba karam rone lage, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya sar uthao, is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai, dusri ummaton ke muqable meri ummat ke log siyah bail ki khal par safed baal ki tarah honge, tab ja kar sahaba ka bojh halka hua.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ , قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ , عَنْ يُونُسَ , عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام: قُمْ فَجَهِّزْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ , وَوَاحِدًا إِلَى الْجَنَّةِ" , فَبَكَى أَصْحَابُهُ وَبَكَوْا , ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , مَا أُمَّتِي فِي الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ" , فَخَفَّفَ ذَلِكَ عَنْهُمْ .