15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The remainder of the Hadith of Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)
-بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ‘ubādah bn nusayyin | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| ḥātim bn abī naṣrin | Hatem ibn Abi Nasr al-Qinnasrini | Unknown |
| hshām bn sa‘din | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| ‘alī bn thābitin | Ali ibn Thabit al-Jazari | Thiqah (Reliable) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ | حاتم بن أبي نصر القنسريني | مجهول الحال |
| هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ | هشام بن سعد القرشي | صدوق له أوهام |
| عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ | علي بن ثابت الجزري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27513
Abu Darda (may Allah be pleased with him) used to teach the Quran to Ma'dan. For a while, Ma'dan was absent. One day, Abu Darda met him in Dabiq and asked, "O Ma'dan! What happened to that Quran that you had? How are you and the Quran today?" He replied, "Allah knows best, and all is well." Abu Darda then asked Ma'dan ibn Abi Talha, "Where do you live?" He replied, "In a village beyond Hims." Abu Darda said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, 'When there are three people in a village and the call to prayer and the establishment of prayer are not amongst them, then Satan overpowers them. Therefore, make the Muslim community obligatory upon yourself because the lone sheep is eaten by the wolf. O Ma'dan! Stay in the city of Madain."
Grade: Hasan
حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ معدان کو قرآن پڑھاتے تھے، کچھ عرصے تک وہ غائب رہا، ایک دن " دابق " میں وہ انہیں ملا تو انہوں نے پوچھا معدان! اس قرآن کا کیا بنا جو تمہارے پاس تھا؟ تم اور قرآن آج کیسے ہو؟ اس نے کہا اللہ جانتا ہے اور خوب اچھی طرح، انہوں نے معدان بن ابی طلحہ سے پوچھا کہ تمہاری رہائش کہاں ہے؟ میں نے بتایا کہ حمص سے پیچھے ایک بستی ہے انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس بستی میں تین آدمی ہوں اور وہاں اذان اور اقامت ِ نماز نہ ہوتی ہو تو ان پر شیطان غالب آجاتا ہے، لہذا تم جماعت ِ مسلمین کو اپنے اوپر لازم پکڑو کیونکہ اکیلی بکری کو بھڑیا کھا جاتا ہے، ارے معدان! مدائن شہر کو لازم پکڑو۔
Hazrat Abudarda (رضي الله تعالى عنه) Maidaan ko Quran parhate thay, kuch arsay tak woh ghaib raha, ek din "Daabiq" mein woh unhen mila to unhon ne poocha Maidaan! Iss Quran ka kya bana jo tumhare pass tha? Tum aur Quran aaj kaise ho? Uss ne kaha Allah jaanta hai aur khoob acchi tarah, unhon ne Maidaan bin Abi Talha se poocha ke tumhari rehaish kahan hai? Maine bataya ke Hums se peeche ek basti hai unhon ne kaha ke maine Nabi ko ye farmate huye suna hai ke jis basti mein teen aadmi hon aur wahan azan aur iqamat-e-namaz na hoti ho to un par shaitan ghalib aa jata hai, lihaza tum jamaat-e-muslimeen ko apne upar lazim pakdo kyunki akeli bakri ko bhariya kha jata hai, are Maidaan! Madaa'in shehar ko lazim pakdo.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ , حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ , قَالَ: كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ: مَعْدَانُ , كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ , فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ , فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ , فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا مَعْدَانُ , مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ؟ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ؟ قَالَ: قَدْ عَلِمَ اللَّهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ , قَالَ: يَا مَعْدَانُ , أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ؟ قَالَ: لَا , بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ , قَالَ: مَهْلًا , وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ , وَتُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ , إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ , وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ" , فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ , وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ" .