15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل


The remainder of the Hadith of Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)

-بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 27529

Zaid bin Aslam narrates that Marwan's son Abdul Malik used to summon Umm Darda to his place, and she would spend the night with his wives, and he would ask them about the Prophet. One night he woke up and called the maid. When she delayed in coming, he started cursing and rebuking her. Umm Darda said, "Don't curse, for Abu Darda told me that he heard the Prophet saying that those who curse and rebuke will neither be able to testify nor intercede on the Day of Judgment."


Grade: Sahih

زید بن اسلم کہتے ہیں کہ مروان کا بیٹا عبدالمالک حضرت ام دردا کو اپنے یہاں بلا لیتا تھا، وہ اس کی عورتوں کے یہاں رات گذارتی تھیں اور وہ ان سے نبی کے متعلق پوچھتا رہتا تھا ایک رات وہ بیدار ہوا تو خادمہ کو آواز دی، اس نے آنے میں تاخیر کردی تو وہ سے لعنت ملامت کرنے لگا، حضرت ام دردا نے فرمایا لعنت مت کرو کیونکہ ابودردا نے مجھے بتایا ہے کہ انہوں نے نبی کو کہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ لعنت ملامت کرنے والے قیامت کے دن گواہ بن سکیں گے اور نہ ہی سفارش کرنے والے۔

Zayd bin Aslam kehte hain ke Marwan ka beta Abdulmalik Hazrat Umm Darda ko apne yahan bula leta tha wo uski auraton ke yahan raat guzarti thin aur wo unse Nabi ke mutalliq puchta rehta tha ek raat wo bedar hua to khadima ko awaz di usne aane mein takheer kardi to wo se lanat malamat karne laga Hazrat Umm Darda ne farmaya lanat mat karo kyunki Abudarda ne mujhe bataya hai ke unhon ne Nabi ko ye farmate hue suna hai ke lanat malamat karne wale qiyamat ke din gawah ban sakenge aur na hi sifarish karne wale

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , قَالَ: كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُرْسِلُ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ , فَتَبِيتُ عِنْدَ نِسَائِهِ , وَيَسْأَلُهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: فَقَامَ لَيْلَةً فَدَعَا خَادِمَهُ , فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ , فَلَعَنَهَا , فَقَالَتْ: لَا تَلْعَنْ , فَإِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَنِي , أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ" .