5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammar ibn Abi Ammar | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ammar ibn Abi Ammar | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Wahsan ibn Musa | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Kamil | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2845
It is narrated from various chains of narration—some of which mention the name of Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, and some do not—that when the first revelation came to the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, he said to Sayyida Khadija, may Allah be pleased with her, "I see a light and hear a voice, I fear that I may be going mad." Sayyida Khadija, may Allah be pleased with her, said, "O noble son of Abdullah! Allah would never do such a thing to you." Then she went to Waraqa bin Nawfal and mentioned this to him. He said, "If what he is saying is true, then the angel who is coming to him is the same angel who used to come to Prophet Moses, peace be upon him. If I live to see the day he is commissioned (as a prophet), I will strengthen him, help him and believe in him."
Grade: Sahih
مختلف اسانید سے - جن میں سے بعض میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا نام ہے اور بعض میں نہیں - مروی ہے کہ نبی ﷺ نے پہلی وحی نازل ہونے کے بعد سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”مجھے روشنی دکھائی دیتی ہے اور کوئی آواز سنائی دیتی ہے، مجھے ڈر ہے کہ کہیں مجھے جنون نہ ہو جائے۔“ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا کہ اے عبداللہ کے صاحبزادہ گرامی قدر! اللہ آپ کے ساتھ کبھی ایسا نہیں کرے گا، پھر وہ ورقہ بن نوفل کے پاس گئیں اور یہ بات ان سے ذکر کی، وہ کہنے لگے کہ اگر یہ سچ بول رہے ہیں تو ان کے پاس آنے والا فرشتہ وہی ناموس ہے جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا کرتا تھا، اگر وہ میری زندگی میں مبعوث ہوگئے تو میں انہیں تقویت پہنچاؤں گا، ان کی مدد کروں گا اور ان پر ایمان لے آؤں گا۔
Mukhtalif asaneed se - jin mein se baz mein Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ka naam hai aur baz mein nahin - marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pehli wahi nazil hone ke baad Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se farmaya: ”Mujhe roshni dikhayi deti hai aur koi aawaz sunaai deti hai, mujhe dar hai ki kahin mujhe junoon na ho jaye.“ Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne arz kiya ki aye Allah ke sahibzaada girami qadar! Allah aap ke sath kabhi aisa nahin karega, phir wo Warqa bin Nawfal ke paas gayin aur ye baat un se zikar ki, wo kehne lage ki agar ye sach bol rahe hain to un ke paas aane wala farishta wohi namus hai jo Hazrat Musa Alaihissalam ke paas aaya karta tha, agar wo meri zindagi mein maboos hogaye to main unhen taqwiat pahunchaunga, un ki madad karunga aur un par iman le aaunga.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ حَسَنٌ: عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَمَّادٌ: وَأَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ حَسَنٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ . ح حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِخَدِيجَةَ... فَذَكَرَ عَفَّانُ الْحَدِيثَ، وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنٌ فِي حَدِيثِهِمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِخَدِيجَةَ:" إِنِّي أَرَى ضَوْءًا، وَأَسْمَعُ صَوْتًا، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ". قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ. ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنْ يَكُ صَادِقًا، فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى، فَإِنْ بُعِثَ وَأَنَا حَيُّ، فَسَأُعَزِّزُهُ، وَأَنْصُرُهُ، وَأُومِنُ بِهِ..