5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ammar ibn Abi Ammar | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| Ammar ibn Abi Ammar | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Abu Kamil | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمَّارِ بْنِ أَبِى عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2849
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) and said: "Actually, Sayyida Khadija's (may Allah be pleased with her) father wanted to get her married. Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) arranged a feast and, according to the custom of that time, also arranged for wine. She invited her father and some people of Quraysh to this feast. They ate, drank and became intoxicated with wine. Seeing this, Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) said to her father, 'Muhammad bin Abdullah (peace and blessings of Allah be upon him) is sending me a marriage proposal, so please get me married to him.' He agreed and performed the nikah. After that, Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) applied a perfume called 'Khaluq' to her father's body and dressed him in a robe, which was the custom at that time. When Sayyida Khadija's (may Allah be pleased with her) father regained consciousness, he saw that his body was perfumed with 'Khaluq' and he was wearing a robe. Seeing this, he said, 'What is all this?' Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) said, 'You yourself have married me to Muhammad bin Abdullah (peace and blessings of Allah be upon him).' He said, 'I should marry you to the orphaned nephew of Abu Talib? By my life! This cannot happen.' Sayyida Khadija (may Allah be pleased with her) said, 'Are you not ashamed of making yourself a fool in the eyes of Quraysh and telling people that you were intoxicated?' And she continued to persuade him until he agreed."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ فرمایا: ”دراصل سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے والد ان کی شادی کرنا چاہتے تھے، سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے ایک دعوت کا اہتمام کیا اور اس وقت کے رواج کے مطابق شراب کا بھی انتظام کیا، انہوں نے اس دعوت میں اپنے والد اور قریش کے چند لوگوں کو بلا رکھا تھا، ان لوگوں نے کھایا پیا اور شراب کے نشے میں دھت ہوگئے۔ یہ دیکھ کر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے اپنے والد سے کہا کہ محمد بن عبداللہ میرے پاس نکاح کا پیغام بھیج رہے ہیں، اس لئے آپ ان سے میرا نکاح کرا دیجئے، انہوں نے نکاح کرا دیا، اس کے بعد سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے اپنے والد کو خلوق نامی خوشبو لگائی اور انہیں ایک حلہ پہنا دیا جو اس وقت کے رواج کے مطابق تھا۔ جب سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے والد کا نشہ اترا تو انہوں نے دیکھا کہ ان کے جسم پر خلوق نامی خوشبو لگی ہوئی ہے اور ان کے جسم پر ایک حلہ ہے، یہ دیکھ کر وہ کہنے لگے کہ یہ سب کیا ہے؟ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ آپ نے خود ہی تو محمد بن عبداللہ سے میرا نکاح کر دیا ہے، انہوں نے کہا کہ میں ابوطالب کے یتیم بھتیجے سے تمہارا نکاح کروں گا؟ مجھے اپنی زندگی کی قسم! ایسا نہیں ہو سکتا، سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: قریش کی نظروں میں اپنے آپ کو بیوقوف بناتے ہوئے اور لوگوں کو یہ بتاتے ہوئے کہ آپ نشے میں تھے، آپ کو شرم نہ آئے گی؟ اور وہ یہ بات مسلسل انہیں سمجھاتی رہیں یہاں تک کہ وہ راضی ہو گئے۔“
Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ka tazkara farmaya: “Darasal Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke walid unki shadi karna chahte the, Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne ek dawat ka ehtimam kiya aur us waqt ke riwaj ke mutabiq sharab ka bhi intezam kiya, unhon ne us dawat mein apne walid aur Quresh ke chand logon ko bula rakha tha, in logon ne khaya piya aur sharab ke nashe mein dhut hogaye. Yeh dekh kar Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne apne walid se kaha ki Muhammad bin Abdullah mere pass nikah ka paigham bhej rahe hain, isliye aap unse mera nikah kara dijiye, unhon ne nikah kara diya, iske baad Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne apne walid ko khuluq nami khushbu lagai aur unhen ek hila pehna diya jo us waqt ke riwaj ke mutabiq tha. Jab Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke walid ka nasha utra to unhon ne dekha ki unke jism par khuluq nami khushbu lagi hui hai aur unke jism par ek hila hai, yeh dekh kar woh kahne lage ki yeh sab kya hai? Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya ki aap ne khud hi to Muhammad bin Abdullah se mera nikah kara diya hai, unhon ne kaha ki mein Abu Talib ke yatim bhateeje se tumhara nikah karun ga? Mujhe apni zindagi ki qasam! Aisa nahin ho sakta, Sayyida Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: Quresh ki nazron mein apne aap ko bewakoof banate hue aur logon ko yeh batate hue ki aap nashe mein the, aapko sharm na aayegi? Aur woh yeh baat musalsal unhen samjhati rahin yahan tak ki woh razi ho gaye.”.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِى عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ذَكَرَ خَدِيجَةَ، وَكَانَ أَبُوهَا يَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهُ، فَصَنَعَتْ طَعَامًا وَشَرَابًا، فَدَعَتْ أَبَاهَا وَزُمَرًا مِنْ قُرَيْشٍ، فَطَعِمُوا وَشَرِبُوا حَتَّى ثَمِلُوا، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لِأَبِيهَا: إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَخْطُبُنِي، فَزَوِّجْنِي إِيَّاهُ. فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ فَخَلَعَتْهُ وَأَلْبَسَتْهُ حُلَّةً، وَكَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ بِالْآبَاءِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ سُكْرُهُ، نَظَرَ فَإِذَا هُوَ مُخَلَّقٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، فَقَالَ: مَا شَأْنِي، مَا هَذَا؟ قَالَتْ: زَوَّجْتَنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: أَنَا أُزَوِّجُ يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ! لَا، لَعَمْرِي. فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: أَمَا تَسْتَحِي! تُرِيدُ أَنْ تُسَفِّهَ نَفْسَكَ عِنْدَ قُرَيْشٍ، تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّكَ كُنْتَ سَكْرَانَ، فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَ".