5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Wa'la al-Saba'i | Abd al-Rahman ibn Wa'lah al-Saba'i | Thiqah |
| Abd Allah ibn Hubayrah al-Sabayi | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| Abdullah ibn Luhay al-Hawzani | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Abu Abdur Rahman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2898
Narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) whether Saba' was the name of a man or a woman or a place. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is the name of a man who had ten sons. Six of them settled in Yemen and four in Syria. Those who settled in Yemen were the tribes of Madh'hij, Kindah, Azd, Ash'ariyyin, Anmar and the rest of the Arabs of Himyar. And those who settled in Syria were Lakhm, Judham, 'Amilah and Ghassan."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ سبا کسی آدمی کا نام ہے یا کسی عورت کا یا کسی علاقے کا؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایک آدمی کا نام ہے جس کے دس بیٹے تھے، ان میں سے چھ یمن میں اور چار شام میں سکونت پذیر ہو گئے، یمن میں سکونت اختیار کرنے والے مذحج، کندہ، ازد، اشعریین، انمار اور سارا عرب حمیر شامل ہے، اور شام میں رہائش اختیار کرنے والوں میں لخم، جذام، عاملہ اور غسان ہیں۔“
Sayyidaana Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai keh aik aadmi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha keh Saba kisi aadmi ka naam hai ya kisi aurat ka ya kisi ilaqe ka? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Yeh aik aadmi ka naam hai jis ke das bete thay, in mein se chhe Yemen mein aur chaar Shaam mein sukoonat pazir ho gaye, Yemen mein sukoonat ikhtiyar karne wale Mazhaj, Kinda, Azd, Ashariyeen, Anmaar aur sara Arab Hameer shamil hai, aur Shaam mein rahaish ikhtiyar karne walon mein Lakhma, Judham, Aamila aur Ghassan hain."
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبَأٍ، مَا هُوَ أَرَجُلٌ أَمْ امْرَأَةٌ أَمْ أَرْضٌ؟ فَقَالَ:" بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً، فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ، وَبِالشَّامِ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ، عَرَبًاء كُلَّهَا، وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ".