5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Imran Abu Bakr | Imran ibn Muslim al-Manqari | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عِمْرَانَ أَبَا بَكْرٍ | عمران بن مسلم المنقري | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3240
Ata ibn Abi Rabah (may Allah be pleased with him) said that once Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said to me: “Shall I not show you a woman of Paradise?” I said: “Why not?” He said: “This black woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: ‘I get attacks of epilepsy and my body becomes uncovered. Please invoke Allah for me.’ The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘If you wish, be patient and you will have Paradise, or if you wish, I will pray to Allah to heal you.’ She said: ‘I will be patient, but please pray that my body does not become uncovered.’ So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for her.”
Grade: Sahih
عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں ایک جنتی عورت نہ دکھاؤں؟ میں نے کہا: کیوں نہیں، فرمایا: یہ حبشن ہے، ایک مرتبہ یہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور کہنے لگی کہ مجھے مرگی کا دورہ پڑتا ہے جس سے میرا جسم برہنہ ہو جاتا ہے، آپ اللہ تعالیٰ سے میرے لئے دعا کر دیجئے، نبی ﷺ نے فرمایا: چاہو تو صبر کر لو اور اس کے عوض جنت لے لو، اور چاہو تو میں اللہ سے دعا کر دیتا ہوں کہ وہ تمہیں اس بیماری سے عافیت دے دے، اس نے کہا: نہیں، میں صبر کر لوں گی، بس آپ اتنی دعا کر دیجئے کہ میرا جسم برہنہ نہ ہوا کرے، چنانچہ نبی ﷺ نے اس کے لئے دعا کر دی۔
Ata bin Abi Rabah rehmatullah alaih kehte hain ki aik martaba Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne mujh se farmaya: kya main tumhen ek jannati aurat na dikhaun? Main ne kaha: kyun nahi, farmaya: yeh Habshiyyah hai, aik martaba yeh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hui aur kehne lagi ki mujhe mirgi ka daura padta hai jisse mera jism barahna ho jata hai, aap Allah ta'ala se mere liye dua kar dijiye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: chaho to sabar kar lo aur iske badle jannat le lo, aur chaho to main Allah se dua kar deta hun ki woh tumhen is bimari se afiyat de de, usne kaha: nahi, main sabar kar lungi, bas aap itni dua kar dijiye ki mera jism barahna na hua kare, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uske liye dua kar di.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِمْرَانَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: هَذِهِ السَّوْدَاءُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ وَأَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ:" إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ، وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ، دَعَوْتُ اللَّهَ لَكِ أَنْ يُعَافِيَكِ"، قَالَتْ: لَا، بَلْ أَصْبِرُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ أَوْ لَا يَنْكَشِفَ عَنِّي. قَالَ: فَدَعَا لَهَا.