5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| Imran ya'ni ibn Hudayr | Imran ibn Hudayr al-Sadusi | Trustworthy, Trustworthy |
| Mu'adh | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ | عمران بن حدير السدوسي | ثقة ثقة |
| وَمُعَاذٌ | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3293
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: (One day after Asr, Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) gave us a sermon, until the sun set and the stars began to appear, the people started calling for prayer) At that time, there was a man from Banu Tamim among the people, he started calling for prayer in a loud voice. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) got angry and said: "Are you trying to teach me the Sunnah? We have prayed two prayers together with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of fear."
Grade: Sahih
عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ (ایک دن عصر کے بعد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ہمارے سامنے وعظ فرمایا، یہاں تک کہ سورج غروب ہوگیا اور ستارے نظر آنے لگے، لوگ نماز، نماز پکارنے لگے) اس وقت لوگوں میں بنو تمیم کا ایک آدمی تھا، اس نے اونچی آواز سے نماز، نماز کہنا شروع کردیا، اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو غصہ آگیا اور وہ فرمانے لگے: کیا تو مجھے سنت سکھانا چاہتا ہے؟ ہم نے نبی ﷺ کے ساتھ دو نمازوں کے درمیان جمع صوری کیا ہے۔
Abdullah bin Shafiq rehmatullah alaih kehte hain ke (aik din Asr ke baad Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne humare samne waz farmaya, yahan tak ke Suraj ghuroob hogaya aur sitare nazar aane lage, log namaz, namaz pukarne lage) is waqt logon mein Banu Tamim ka ek aadmi tha, usne unchi aawaz se namaz, namaz kehna shuru kardiya, is par Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko ghussa aagaya aur wo farmane lage: kya tu mujhe sunnat sikhana chahta hai? humne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath do namaazon ke darmiyan jama suri kiya hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ِعمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ وَمُعَاذٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ، قَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ، قَالَ: الصَّلَاةَ. فَقَالَ: أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ؟! قَدْ" كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ". قَالَ مُعَاذٌ: عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.