1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| ḥammādun al-khayyāṭ | Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ | حماد بن خالد الخياط | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 330
Nafi' said that Umar (may Allah be pleased with him) extended the Prophet's mosque in Madinah from the pillar to the special enclosure. Later, Uthman (may Allah be pleased with him) also extended the building during his own expansion. Umar (may Allah be pleased with him) said, “If I had not heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that we want to add to the structure of our mosque, I would never have added to it.”
Grade: Da'if
نافع کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مسجد نبوی میں اسطوانہ یعنی ستون سے لے کر مقصورہ شریف تک کا اضافہ کروایا، بعد میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے بھی اپنی توسیع میں اس کی عمارت بڑھائی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اگر میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا کہ ہم اپنی اس مسجد کی عمارت میں مزید اضافہ کرنا چاہتے ہیں تو میں کبھی اس میں اضافہ نہ کرتا۔
Nafey kehte hain ke Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Masjid Nabvi mein Istavana yani Satoon se lekar Maqsoora Shareef tak ka izafa karvaya, baad mein Sayyiduna Usman (رضي الله تعالى عنه) ne bhi apni tosee mein is ki imarat barhai aur Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke agar maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue na suna hota ke hum apni is Masjid ki imarat mein mazeed izafa karna chahte hain to main kabhi is mein izafa na karta.
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُمَرَ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ، وَزَادَ عُثْمَانُ، وَقَالَ عُمَرُ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" نَبْغِي أَنْ نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا"، مَا زِدْتُ فِيهِ.