5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Sufyan meaning ibn Abd al-Malik | Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ | سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق يخطئ |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3302
Narrated by Ibn Abbas, may Allah be pleased with him: Once, Lady Duba'ah bint Zubair ibn Abdul Muttalib, may Allah be pleased with her, came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah, I am a heavy woman and I intend to perform Hajj. (How do you command me to enter the state of Ihram?)" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "When you enter the state of Ihram, make a condition saying, 'I will be released from my Ihram at the place where Allah prevents me from proceeding, if He wills."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا (نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور) عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! میں بھاری بھرکم عورت ہوں اور حج کا ارادہ رکھتی ہوں، (آپ مجھے کس طرح احرام باندھنے کا حکم دیتے ہیں؟) نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم احرام باندھتے وقت شرط لگا لو کہ میں وہیں حلال ہو جاؤں گی جہاں اے اللہ! آپ نے مجھے روک دیا کہ تمہیں اس کی اجازت ہے۔“
Saina Ibne Abbas Raziallaho Anhoma se marvi hai keh aik martaba Syeda Zaibaa Bint Zabeir bin Abdil Muttalib Raziallaho Anha Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir हुईं aur arz kiya Ya Rasulallah Sallallaho Alaihi Wasallam main bhari bharkam aurat hon aur Hajj ka irada rakhti hon aap mujhe kis tarha ehram bandhne ka hukum dete hain Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya tum ehram bandhte waqt shart laga lo keh main wahin halal ho jaon gi jahan aye Allah aap ne mujhe rok diya keh tumhen iski ijazat hai
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ أَرَادَتْ الْحَجَّ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اشْتَرِطِي عِنْدَ إِحْرَامِكِ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي، فَإِنَّ ذَلِكِ لَكِ".