1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 348
Mujaahid narrated the previous hadith with this second chain and he said that Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, made it obligatory to pay one hundred camels for this [offense], thirty pregnant with their first offspring, thirty pregnant with their second offspring, and forty two-year olds that had given birth [that year], all of them pregnant. Then Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, summoned the brother of the murdered man and he gave him those camels as the bloodwit, and he said, “I heard the Prophet, may the blessings and peace of Allah be upon him, say that the murderer will receive nothing.”
Grade: Hasan
مجاہد سے گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے اور وہ کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس پر سو اونٹ دیت واجب قرار دی، تیس حقے، تیس جذعے اور چالیس ثنیے، یعنی جو دوسرے سال میں لگے ہوں، اور سب کے سب حاملہ ہوں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مقتول کے بھائی کو بلایا اور دیت کے وہ اونٹ اس کے حوالے کر دئیے اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قاتل کو کچھ نہیں ملے گا۔
Mujaahid se guzishta hadees is doosri sand se bhi marvi hai aur wo kehte hain ke Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne is par so unt dena wajib qarar diya tees haqe tees jaze aur chalis saniye yani jo doosre saal mein lage hon aur sab ke sab hamil hon phir Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne maqtool ke bhai ko bulaya aur deet ke wo unt uske hawale kar diye aur farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke qatil ko kuchh nahin milega.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، كِلَاهُمَا، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: أَخَذَ عُمَرُ مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً، وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا، كُلُّهَا خَلِفَةٌ، قَالَ: ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ".