1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| ibrāhīm bn abī mūsá | Ibrahim bin Abi Musa Al-Ash'ari | He had a vision |
| ‘umārah bn ‘umayrin | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى | إبراهيم بن أبي موسى الأشعري | له رؤية |
| عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 351
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, used to give verdicts permitting Hajj Tamattu'. One day, a man came to him and said, "You should withhold some of your verdicts. Don't you know that after you, the Amir al-Mu'minin has issued new rulings regarding the rites of Hajj?" When the two of them met, Sayyiduna Abu Musa, may Allah be pleased with him, inquired about this from him. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, said, "I know that Hajj Tamattu' was performed by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and his Companions. But what doesn't sit well with me is that people spend their "nights" with their wives under the lote trees and then set out for Hajj in the morning while drops of water are still dripping from their heads."
Grade: Sahih
سیدنا ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ حج تمتع کے جواز کا فتویٰ دیتے تھے، ایک دن ایک شخص آ کر ان سے کہنے لگا کہ آپ اپنے کچھ فتوے روک کر رکھیں، آپ کو معلوم نہیں ہے کہ آپ کے پیچھے، امیر المؤمنین نے مناسک حج کے حوالے سے کیا نئے احکام جاری کئے ہیں، جب ان دونوں حضرات کی ملاقات ہوئی تو سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان سے اس کی بابت دریافت کیا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ مجھے معلوم ہے کہ حج تمتع نبی ﷺ اور ان کے صحابہ نے بھی کیا ہے، لیکن مجھے یہ چیز اچھی معلوم نہیں ہوتی کہ لوگ پیلو کے درخت کے نیچے اپنی بیویوں کے پاس ”رات گزاریں“ اور صبح کو حج کے لئے اس حال میں روانہ ہوں کہ ان کے سروں سے پانی کے قطرات ٹپک رہے ہوں۔
Sayyiduna Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) Hajj Tamattu ke jawab ka fatwa dete thay, aik din aik shakhs aa kar un se kehne laga ke aap apne kuchh fatwe rok kar rakhen, aap ko maloom nahin hai ke aap ke peechhe, Amir-ul-Momineen ne manasik Hajj ke hawale se kya naye ahkam jari kiye hain, jab in donon hazrat ki mulaqat hui to Sayyiduna Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) ne un se is ki babat daryaft kiya, Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke mujhe maloom hai ke Hajj Tamattu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur un ke sahaba ne bhi kiya hai, lekin mujhe ye cheez achhi maloom nahin hoti ke log peelo ke darakht ke neeche apni biwiyon ke pass 'raat guzaren' aur subah ko Hajj ke liye is hal mein rawana hon ke un ke saron se pani ke qatrat tapk rahe hon.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ، حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ عُمَرُ :" قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعَرِّسِينَ فِي الْأَرَاكِ، ثُمَّ َيَرُوحُون باِلْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ".