6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī al-aḥwaṣ al-jushamī | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī al-a‘yan al-‘abdī | Abu al-Ayn al-Abdi | Weak narrator |
| muḥammad bn zaydin | Muhammad ibn Zayd al-Abdi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| dāwud | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| wayūnus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn yazīd | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ | أبو الأعين العبدي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ | محمد بن زيد العبدي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدُ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| وَيُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3747
Narrated by Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), once we asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about monkeys and pigs, "Are they from the progeny of the Jews?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "When Allah curses a nation and transforms their shapes, He does not preserve their progeny after their destruction. These creatures were already in existence. When the wrath of Allah fell upon the Jews and He transformed their shapes, He made them resemble these."
Grade: Hasan
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ یہ بندر اور خنزیر کیا یہودیوں کی نسل میں سے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے جس قوم کو بھی ملعون قرار دے کر ان کی شکلوں کو مسخ کیا تو انہیں ہلاک کرنے کے بعد ان کی نسل کو باقی نہیں رکھا، لیکن یہ مخلوق پہلے سے موجود تھی، جب یہودیوں پر اللہ کا غضب نازل ہوا اور اس نے ان کی شکلوں کو مسخ کیا تو انہیں ان جیسا بنا دیا۔“
Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki ye bandar aur khazner kya yahudiyon ki nasal mein se hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allah ne jis qaum ko bhi maloon karar de kar un ki shaklon ko maskh kiya to unhen halaak karne ke baad un ki nasal ko baqi nahin rakha, lekin ye makhlooq pehle se maujood thi, jab yahudiyon par Allah ka ghazab nazil hua aur usne un ki shaklon ko maskh kiya to unhen un jaisa bana diya.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، وَيُونُسُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَهِيَ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ، فَمَسَخَهُمْ، فَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حِينَ يُهْلِكُهُمْ، وَلَكِنْ هَذَا خَلْقٌ كَانَ، فَلَمَّا غَضِبَ اللَّهُ عَلَى الْيَهُودِ، مَسَخَهُمْ، فَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ".