1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 375
Yahya bin Ya'mar said: Once I mentioned to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that we travel to different places in the world and meet some people who deny predestination. He said: When you go back to those people, tell them that Ibn Umar is free from you and you are free from him. He said this three times and then narrated this narration that Umar (may Allah be pleased with him) said: One day we were sitting in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when suddenly a man came walking. Then he described his appearance. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) twice asked him to come closer, so he came so close that his knees were touching the knees of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! Tell me what is faith? Then the narrator mentioned the whole Hadith.
Grade: Sahih
یحییٰ بن یعمر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے ذکر کیا کہ ہم لوگ دنیا میں مختلف جگہوں کے سفر پر آتے جاتے رہتے ہیں، ہماری ملاقات بعض ان لوگوں سے بھی ہوتی ہے جو تقدیر کے منکر ہوتے ہیں انہوں نے فرمایا کہ جب تم ان لوگوں کے پاس لوٹ کر جاؤ تو ان سے کہہ دینا کہ ابن عمر تم سے بری ہے اور تم اس سے بری ہو، یہ بات تین مرتبہ کہہ کر انہوں نے یہ روایت سنائی کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں، ایک دن ہم نبی ﷺ کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک آدمی چلتا ہوا آیا، پھر انہوں نے اس کا حلیہ بیان کیا، نبی ﷺ نے دو مرتبہ اسے قریب ہونے کے لئے کہا: چنانچہ وہ اتنا قریب ہوا کہ اس کے گھٹنے نبی صلی اللہ علیہ کے گھٹنوں سے چھونے لگے، اس نے کہا: یا رسول اللہ! یہ بتائیے کہ ایمان کیا ہے؟ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔
Yahya bin Yamr kehte hain ki aik martaba maine Sayyidna Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se zikr kiya ki hum log duniya mein mukhtalif jagahon ke safar par aate jate rehte hain hamari mulaqat baz un logon se bhi hoti hai jo taqdeer ke munkir hote hain unhon ne farmaya ki jab tum un logon ke paas laut kar jao to un se keh dena ki Ibn Umar tum se bari hai aur tum us se bari ho yeh baat teen martaba keh kar unhon ne yeh riwayat sunaai ki Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain aik din hum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein baithe hue the ki achanak aik admi chalta hua aaya phir unhon ne us ka haliyah bayan kiya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do martaba use qareeb hone ke liye kaha chunancha woh itna qareeb hua ki us ke ghutne Nabi Sallallahu Alaihi ke ghutton se chhune lage us ne kaha Ya Rasul Allah yeh bataiye ki imaan kya hai phir ravi ne mukammal hadees zikr ki.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ: سَأَلَهُ رَجُلٌ: إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ: لَا قَدَرَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ، وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَدْنُو؟ فَقَالَ:" ادْنُهْ، فَدَنَا رَتْوَةً، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَدْنُو؟ فَقَالَ: ادْنُهْ، فَدَنَا رَتْوَةً، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَدْنُو؟ فَقَالَ: ادْنُهْ، فَدَنَا رَتْوَةً"، حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِيمَانُ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.