1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn al-ḥārith | Uqbah ibn al-Harith al-Qurashi | Companion |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn sa‘īdin | Umar ibn Said al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ | عقبة بن الحارث القرشي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ | عمر بن سعيد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 40
Sayyiduna `Uqbah bin Harith narrates that once, a few days after the Prophet's (peace and blessings be upon him) passing away, I was leaving the Prophet's Mosque with Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) after praying the Asr prayer. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was also by Sayyiduna Abu Bakr's (may Allah be pleased with him) side. As they were passing by, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) playing with his playmates. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) picked him up and seated him on his shoulder and said, "May my father be sacrificed for him, he is the perfect resemblance of the Prophet (peace and blessings be upon him), Ali has little resemblance", and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was smiling while hearing this.
Grade: Sahih
سیدنا عقبہ بن حارث کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کے وصال مبارک کے چند دن بعد عصر کی نماز پڑھ کر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد نبوی سے نکلا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی ایک جانب تھے، ابوبکر رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جو اپنے ہم جولیوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے انہیں اٹھا کر اپنے کندھے پر بٹھا لیا اور فرمانے لگے میرے باپ قربان ہوں، یہ تو پورا پورا نبی ﷺ کے مشابہہ ہے علی کے مشابہہ تھوڑی ہے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ عنہ یہ سن کر مسکرا رہے تھے۔
Sayyiduna Uqba bin Harith kehte hain ki aik martaba mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal mubarak ke chand din baad Asar ki namaz parh kar Sayyiduna Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke sath Masjid Nabvi se nikla, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) bhi Sayyiduna Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ki aik janib thay, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ka guzar Sayyiduna Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه) ke paas se hua jo apne hum joliyon ke sath khel rahay thay, Sayyiduna Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne unhen utha kar apne kandhe par bitha liya aur farmane lage mere baap qurban hon, yeh to poora poora Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mushabaha hai Ali ke mushabaha thori hai aur Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ye sun kar muskura rahay thay.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ، وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ، فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ، فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ: وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.