1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abzá | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| jābirin | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 41
Sayyiduna Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) narrates that once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when Ma'iz bin Malik came and confessed to an act of fornication. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him back. The same thing happened a second time. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him back a third time, I said to him, "If you confess a fourth time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) will stone you." However, he came a fourth time and confessed his crime. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) detained him and inquired about him from the people. The people said that they knew only good about him. Nevertheless, according to the prescribed punishment, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to be stoned.
Grade: Sahih
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا، اتنی دیر میں ماعز بن مالک آ گئے اور ایک مرتبہ بدکاری کا اعتراف نبی ﷺ کے سامنے کیا، نبی ﷺ نے انہیں واپس بھیج دیا، دوسری مرتبہ بھی ایسا ہی ہوا، تیسری مرتبہ جب نبی ﷺ نے انہیں واپس بھیجا تو میں نے ان سے کہا: اگر تم نے چوتھی مرتبہ بھی اعتراف کر لیا تو نبی ﷺ تمہیں رجم کی سزا دیں گے، تاہم انہوں نے چوتھی مرتبہ آ کر بھی اعتراف جرم کر لیا، نبی ﷺ نے انہیں روک لیا اور لوگوں سے ان کے متعلق دریافت کیا، لوگوں نے بتایا کہ ہمیں تو ان کے بارے میں خیر ہی کا علم ہے، بہرحال! ضابطے کے مطابق نبی ﷺ نے انہیں رجم کرنے کا حکم دے دیا۔
Sayyeda Abu Bakr Siddique RA farmate hain keh aik martaba main Nabi SAW ki majlis mein betha hua tha, itni dair mein Maaz bin Malik aa gaye aur aik martaba badkari ka ikraar Nabi SAW ke samne kiya, Nabi SAW ne unhein wapas bhej diya, dusri martaba bhi aisa hi hua, teesri martaba jab Nabi SAW ne unhein wapas bheja to maine unse kaha: agar tum ne chauthi martaba bhi ikraar kar liya to Nabi SAW tumhein rajm ki saza denge, taham unhon ne chauthi martaba aa kar bhi ikraar jurm kar liya, Nabi SAW ne unhein rok liya aur logon se unke mutalliq puchtaach ki, logon ne bataya keh humein to unke bare mein khair hi ka ilm hai, beherhaal! zabte ke mutabiq Nabi SAW ne unhein rajm karne ka hukm de diya.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ:" كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ، قَالَ: فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ، فَحَبَسَهُ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ".