6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abīh | Father of Abu Musa al-Hilali | Unknown |
| abī mūsá al-hilālī | Abu Musa al-Hilali | Accepted |
| sulaymān bn al-mughīrah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | والد أبي موسى الهلالي | مجهول الحال |
| أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ | أبو موسى الهلالي | مقبول |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4114
Abu Musa Al-Ash'ari reported from his father that a man was on a journey. His wife gave birth to a child, and her breasts became full of milk. The husband started sucking her breasts, and some of the milk went down his throat. That man came to Abu Musa, may Allah be pleased with him, to ask about this matter. Abu Musa said, "Your wife has become unlawful for you." Then he went to Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, and asked about it. He replied, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'Suckling that makes foster kinship prohibited is that which nourishes the flesh and builds the bones.'"
Grade: Sahih
ابوموسی ہلالی اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ ایک آدمی سفر میں تھا، اس کی بیوی کے یہاں بچہ پیدا ہوا، اس کی چھاتیوں میں دودھ اکٹھا ہو گیا، شوہر نے اسے چوسنا شروع کر دیا اور اسی اثنا میں وہ دودھ اس کے حلق میں بھی چلا گیا، وہ شخص سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس یہ مسئلہ پوچھنے کے لئے آیا، انہوں نے فرمایا کہ تیری بیوی تجھ پر حرام ہو گئی، پھر اس نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہو کر یہ مسئلہ پوچھا، تو انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہی رضاعت حرمت ثابت کرتی ہے جو گوشت اگائے اور ہڈیوں کو جوڑ دے۔“
Abu Musa Hilali apne walid se naql karte hain ki ek aadmi safar mein tha, uski biwi ke yahan baccha paida hua, uski chhatiyon mein doodh ikattha ho gaya, shohar ne use chusna shuru kar diya aur isi asna mein wo doodh uske halaq mein bhi chala gaya, wo shakhs Sayyiduna Abu Musa RA ke pass yeh masla poochne ke liye aaya, unhon ne farmaya ki tumhari biwi tum par haram ho gayi, phir usne Sayyiduna Ibn Masud RA ke pass hazir ho kar yeh masla poocha, to unhon ne jawab diya ki Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: "Wohi riza'at hurmat sabit karti hai jo gosht ugae aur haddiyon ko jod de."
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ، فَوَلَدَتْ امْرَأَتُهُ، فَاحْتُبِسَ لَبَنُهَا، فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَمُجُّهُ، فَدَخَلَ حَلْقَهُ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى، فَقَالَ: فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَسَأَلَهُ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ، إِلَّا مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ، وَأَنْشَزَ الْعَظْمَ".