6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4115
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught us the Khutbah Hajah (sermon of need) in this way: “Indeed, all praise is for Allah, we seek His help and we seek His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils of ourselves. Whoever Allah guides, none can misguide him, and whoever He misguides, none can guide him. I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger." Then, recite the following three verses: “[O you who have believed, fear Allah [by fulfilling His rights] as He should be feared and do not die except as Muslims [in a state of submission to Him].” [Al-Imran: 102] “[And fear Allah], who you ask one another [of His favors] by [His name], and [fear severing] ties of kinship. Indeed, Allah is ever, over you, an Observer.” [An-Nisa: 1] “Fear Allah and speak words of appropriate justice.” [Al-Ahzab: 70]
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ہمیں خطبہ حاجت اس طرح سکھایا ہے: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلّٰهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللّٰهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں، ہم اسی سے مدد مانگتے ہیں اور اسی سے بخشش طلب کرتے ہیں، اور ہم اپنے نفس کے شر سے اللہ کی پناہ میں آتے ہیں، جسے اللہ ہدایت دے دے اسے کوئی گمراہ نہیں کر سکتا، اور جسے وہ گمراہ کر دے اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، اور میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، پھر حسب ذیل تین آیات پڑھیں: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾» [آل عمران: 102] ”اے اہل ایمان! اللہ سے اسی طرح ڈرو جیسے اس سے ڈرنے کا حق ہے، اور تم نہ مرنا مگر مسلمان ہونے کی حالت میں۔“ «﴿وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾» [النساء: 1] ”اور اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، اور رشتہ داریوں کے بارے ڈرو، بیشک اللہ تمہارے اوپر نگران ہے۔“ «﴿اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا﴾» [الأحزاب: 70] ”اے اہل ایمان! اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کہو۔“
Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen khutba hajat is tarah sikhaya hai: «Inn alhamda lillahi nasta'inuhu wanastaghfiruhu wana'udhu billahi min shururi anfusina man yahdihillahu fala mudhillalahu waman yudhlil fala hadiyalahu ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh» ”Tamam tareefain Allah ke liye hain, hum isi se madad mangte hain aur isi se bakhshish talab karte hain, aur hum apne nafs ke shar se Allah ki panaah mein aate hain, jise Allah hidayat de de use koi gumrah nahin kar sakta, aur jise wo gumrah kar de use koi hidayat nahin de sakta, aur main is baat ki gawahi deta hun ki Allah ke alawa koi mabood nahin aur ye ki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah ke bande aur uske rasool hain“, phir hasb zail teen aayaten parhen: «﴿Ya ayyuhal-ladhina amano ittaqul-laha haqqa tuqatihi wala tamutunna illa wa antum muslimoon﴾» [Al-Imran: 102] ”Aye ahle eman! Allah se usi tarah daro jaise usse darne ka haq hai, aur tum na marna magar musalman hone ki halat mein.“ «﴿Wattaqul-lahal-ladhi tasa'aluna bihi wal-arhama inn allaha kana 'alaikum raqiba﴾» [An-Nisa: 1] ”Aur us Allah se daro jis ka waseela de kar tum ek doosre se sawal karte ho, aur rishtedariyon ke bare daro, beshak Allah tumhare upar nigran hai.“ «﴿Ittaqul-laha wa qulu qawlan sadida﴾» [Al-Ahzab: 70] ”Aye ahle eman! Allah se daro aur seedhi baat kaho.“.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ: إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ، فَلَا هَادِيَ لَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ: اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 102، وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا سورة النساء آية 1، اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا سورة الأحزاب آية 70 إِلَى آخِرِ الْآيَةِ".