6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| wāibn abī zā’idah | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| dāwud | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
| دَاوُدُ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4149
Alqama narrated that once I asked Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), "Did any of you accompany the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the night of the Jinn?" He replied, "No, none of us was with him. Once, we missed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at night and became concerned that someone might have taken him away deceptively. We were worried about what had happened. We spent the entire night—which can be extremely distressing for any nation—in this state. When the morning light appeared, we saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) coming from the direction of the cave of Hira. We mentioned our worry and distress to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said, 'A Jinn from among the Jinn came to me with an invitation, so I went with him and recited the Quran to them. He took me and showed me their traces and the effects of their fire.' (Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that they had asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for provisions.) They were the Jinn of the Arabian Peninsula." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "Every bone over which the name of Allah has been pronounced and comes into your possession, there will be more meat on it for you than before. And do not defecate on any dung or refuse that your animals have left, for it is the food of your Jinn brethren."
Grade: Sahih
علقمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا لیلۃ الجن کے موقع پر آپ میں سے کوئی صاحب نبی ﷺ کے ساتھ بھی تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ نہیں، ہم میں سے ان کے ساتھ کوئی نہیں تھا، بلکہ ایک مرتبہ رات کو ہم نے نبی ﷺ کو گم پایا، ہم فکر مند ہو گئے کہ کہیں کوئی شخص نبی ﷺ کو دھوکے سے کہیں لے تو نہیں گیا؟ اور ہم پریشان تھے کہ یہ کیا ہو گیا؟ ہم نے وہ ساری رات - جو کسی بھی قوم کے لئے انتہائی پریشان کن ہو سکتی ہے - اسی طرح گذاری، جب صبح کا چہرہ دکھائی دیا تو نبی ﷺ بھی ہمیں غار حراء کی جانب سے آتے ہوئے نظر آئے، ہم نے نبی ﷺ سے اپنی فکرمندی اور پریشانی کا ذکر کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ ”میرے پاس جنات میں سے ایک جن دعوت لے کر آیا تھا، میں ان کے پاس چلا گیا اور انہیں قرآن کریم پڑھ کر سنایا، وہ مجھے لے گیا اور اس نے مجھے اپنے آثار اور اپنی آگ کے اثرات دکھائے، (امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ سے توشہ کی درخواست کی تھی)، وہ جزیرہ عرب کے جنات تھے۔“ نبی ﷺ نے ان سے فرمایا کہ ”ہر وہ ہڈی جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو اور وہ تمہارے ہاتھوں میں آ جائے، اس پر جنات کے لئے پہلے سے زیادہ گوشت آ جاتا ہے، اور ہر وہ مینگنی یا لید جو تمہارے جانور کریں، ان سے استنجا نہ کیا کرو کیونکہ یہ تمہارے جن بھائیوں کی خوراک ہے۔“
Alqama kehte hain ki ek martaba maine Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se poocha ki kya Lailatul Jin ke mauqe par aap mein se koi sahab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath bhi thay? Unhon ne jawab diya ki nahin, hum mein se un ke sath koi nahin tha, balki ek martaba raat ko hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko gum paya, hum fikar mand ho gaye ki kahin koi shakhs Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dhoke se kahin le to nahin gaya? Aur hum pareshan thay ki yeh kya ho gaya? Hum ne woh sari raat - jo kisi bhi qaum ke liye intahai pareshan kun ho sakti hai - isi tarah guzari, jab subah ka chehra dikhayi diya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi humein Ghar Hira ki taraf se aate huye nazar aaye, hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se apni fikarmandi aur pareshani ka zikar kiya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki "Mere paas jinnat mein se ek jinn dawat le kar aaya tha, main un ke paas chala gaya aur unhein Quran Kareem padh kar sunaya, woh mujhe le gaya aur usne mujhe apne asar aur apni aag ke asrat dikhaye, (Imam Shabi Rahmatullah Alaih farmate hain ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se tosha ki darkhwast ki thi), woh Jazeera Arab ke jinnat thay." Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya ki "Har woh haddi jis par Allah ka naam liya gaya ho aur woh tumhare hathon mein aa jaye, us par jinnat ke liye pehle se zyada gosht aa jata hai, aur har woh maengni ya laid jo tumhare janwar karein, un se istinja na kiya karo kyunki yeh tumhare jinn bhaiyon ki khuraak hai.".
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، المعنى، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ : هَلْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ، وَلَكِنَّا قَدْ فَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: اغْتِيلَ؟ اسْتُطِيرَ؟ مَا فَعَلَ؟ قَالَ: فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَوْ قَالَ: فِي السَّحَرِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَذَكَرُوا الَّذِي كَانُوا فِيهِ، فَقَالَ:" إِنَّهُ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ، فَأَتَيْتُهُمْ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ"، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِنَا، فَأَرَانِي آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ. قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: سَأَلُوهُ الزَّادَ، قَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ: قَالَ عَامِرٌ: فَسَأَلُوهُ لَيْلَتَئِذٍ الزَّادَ، وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ. (حديث موقوف) فَقَالَ:" كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ عَلَيْهِ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرَةٍ، أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ، فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا، فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ".