6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abīh | Sa'd ibn al-Akhram al-Ta'i | The most likely is that he is a weak narrator, his companionship is disputed |
| abī al-tayyāḥ | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| akhram al-ṭā’ī | Akhzam ibn Abi Akhzam al-Ta'i | Unknown |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| abū jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّه | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | سعد بن الأخرم الطائي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث, مختلف في صحبته |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| أَخْرَمُ الطَّائِيُّ | أخزم بن أبي أخزم الطائي | مجهول |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| أَبُو جَمْرَةَ | نصر بن عمران الضبعي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4181
Once, a man from the tribe of Banu Tay narrated a hadith to the people, attributing it to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade having many children and abundant wealth. Abu Hamza, who was present there sitting amongst them, confirmed this and narrated it through his own chain of narration. Finally, he quoted Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) as saying, "What about the person whose family members are in "Baridan", some are in Medina, and some are elsewhere?"
Grade: Da'if
ایک مرتبہ بنو طئی کے ایک آدمی نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے حوالے سے لوگوں میں یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے اہل و عیال اور مال کی کثرت سے منع فرمایا ہے، تو ابوحمزہ - جو اس وقت وہاں موجود اور بیٹھے ہوئے تھے - نے اس کی تصدیق کی اور اپنی سند سے بھی یہ روایت سنائی، اور آخر میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا یہ جملہ نقل کیا کہ اس شخص کا کیا ہو گا جس کے اہل خانہ «بريدان» میں رہتے ہیں، کچھ اہل خانہ مدینہ میں رہتے ہیں اور کچھ کہیں اور۔
Ek martaba Banu Tai ke ek aadmi ne Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se logon mein yeh hadees bayaan ki ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ahl o ayaal aur maal ki kasrat se mana farmaya hai, to Abu Hamza - jo us waqt wahan mojood aur baithe hue the - ne iski tasdeeq ki aur apni sanad se bhi yeh riwayat sunaai, aur aakhir mein Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ka yeh jumla naqal kiya ke is shakhs ka kya hoga jiske ahl khana «Baraydan» mein rehte hain, kuch ahl khana Madina mein rehte hain aur kuch kahin aur..
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّه ، قَالَ:" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ" التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ"، فَقَالَ أَبُو جَمْرَةَ ، وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ: نَعَمْ، حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَكَيْفَ بِأَهْلٍ بِرَاذَانَ وَأَهْلٍ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلِ كَذَا؟ قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِأَبِي التَّيَّاحِ: مَا التَّبَقُّرُ؟ فَقَالَ: الْكَثْرَةُ.