6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4286
Wabisa Asadi, may Allah have mercy on him, said: Once I was in my house in Kufa when I heard a voice at the door: "Peace be upon you! May I come in?" I said, "And peace be upon you! Come in." When I looked, it was Sayyidina Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him. I submitted, "O Abu Abdur Rahman! What brings you to visit at this hour?" It was afternoon (and very hot). He said, "The day has become very long for me. I was thinking about whom to go to and talk (and I thought of you, so I came here)." Then he began to narrate to me the hadiths of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I began to narrate to him. During this, he also narrated this hadith that I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saying: “The time of tribulation is near. In that time, the sleeping person will be better than the one who is lying down, the one lying down will be better than the one sitting, the one sitting will be better than the one standing, the one standing will be better than the one walking, the one walking will be better than the one riding, and the one riding will be better than the one running. All those killed in that time will go to Hell.” I asked, “O Messenger of Allah! When will that be?” He said, “It will be the days of Harj.” I asked, “What is meant by the days of Harj?” He said, “When a person will not be satisfied with his companion.” I submitted, “If I find such a time, what do you command me to do?” He said, “Restrain your soul and your hand and enter your house.” I submitted, “O Messenger of Allah! Tell me, if someone enters my house, what should I do?” He said, “Go to your room.” I submitted, “If he enters my room, what should I do?” He said, “Go to your mosque and do like this.” Saying this, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made a fist of his right hand, placed it on his thumb, and said, “Keep saying, ‘My Lord is Allah,’ until death comes to you upon this faith and belief.”
Grade: Da'if
وابصہ اسدی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ کوفہ میں اپنے گھر میں تھا کہ گھر کے دروازے پر آواز آئی: السلام علیکم! کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ میں نے کہا: وعلیکم السلام! آ جائیے، دیکھا تو وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے، میں نے عرض کیا: اے ابوعبدالرحمن! اس وقت ملاقات کے لئے تشریف آوری؟ وہ دوپہر کا وقت تھا (اور گرمی خوب تھی)، انہوں نے فرمایا کہ آج کا دن میرے لئے بڑا لمبا ہو گیا، میں سوچنے لگا کہ کس کے پاس جا کر باتیں کروں (تمہاے بارے خیال آیا اس لئے تمہاری طرف آ گیا)۔ پھر وہ مجھے نبی ﷺ کی احادیث سنانے لگے اور میں انہیں سنانے لگا، اس دوران انہوں نے یہ حدیث بھی سنائی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب فتنہ کا زمانہ آنے والا ہے، اس زمانے میں سویا ہوا شخص لیٹے ہوئے سے بہتر ہو گا، لیٹا ہوا بیٹھے ہوئے سے بہتر ہو گا، بیٹھا ہوا کھڑے ہوئے سے بہتر ہو گا، کھڑا ہوا چلنے والے سے بہتر ہو گا، چلنے والا سوار سے بہتر ہو گا اور سوار دوڑنے والے سے بہتر ہو گا، اس زمانے کے تمام مقتولین جہنم میں جائیں گے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! ایسا کب ہو گا؟ فرمایا: ”وہ ہرج کے ایام ہوں گے“، میں نے پوچھا کہ ہرج کے ایام سے کیا مراد ہے؟ فرمایا: ”جب انسان کو اپنے ہم نشین سے اطمینان نہ ہو“، میں نے عرض کیا کہ اگر میں ایسا زمانہ پاؤں تو آپ اس کے متعلق مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ فرمایا: ”اپنے نفس اور اپنے ہاتھ کو روک لو اور اپنے گھر میں گھس جاؤ“، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! یہ بتائیے کہ اگر کوئی شخص میرے گھر میں آ جائے تو کیا کروں؟ فرمایا: ”اپنے کمرے میں چلے جاؤ“، میں نے عرض کیا کہ اگر وہ میرے کمرے میں آ جائے تو کیا کروں؟ فرمایا: ”اپنی مسجد میں چلے جاؤ اور اس طرح کرو“، یہ کہہ کر نبی ﷺ نے دائیں ہاتھ کی مٹھی بنا کر انگوٹھے پر رکھی اور فرمایا: ”یہ کہتے رہو کہ میرا رب اللہ ہے یہاں تک کہ اسی ایمان و عقیدے پر تمہیں موت آجائے۔“
Wabsa Asadi Rahmatullah Alaih kehte hain ki mein ek martaba Kufa mein apne ghar mein tha ki ghar ke darwaze par aawaz aayi: Assalam o Alaikum! Kya mein andar aa sakta hun? Maine kaha: Wa Alaikum Assalam! Aa jaiye, dekha to woh Sayyiduna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) the, maine arz kiya: Aye Abu Abdullah! Iss waqt mulaqat ke liye tashreef awari? Woh dophar ka waqt tha (aur garmi khoob thi), unhon ne farmaya ki aaj ka din mere liye bada lamba ho gaya, mein sochne laga ki kiss ke pass ja kar baatein karun (tumhare bare khayal aaya iss liye tumhari taraf aa gaya). Phir woh mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki Ahadees sunane lage aur mein unhen sunane laga, iss dauran unhon ne yeh Hadees bhi sunaayi ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai: "Anqareeb fitna ka zamana aane wala hai, iss zamane mein soya hua shakhs lete huye se behtar ho ga, leta hua baithe huye se behtar ho ga, baitha hua khare huye se behtar ho ga, khara hua chalne wale se behtar ho ga, chalne wala sawar se behtar ho ga aur sawar daudne wale se behtar ho ga, iss zamane ke tamam maqtoolin jahannam mein jayein ge." Maine arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aisa kab ho ga? Farmaya: "Woh harj ke ayyam hon ge", maine poocha ki harj ke ayyam se kya murad hai? Farmaya: "Jab insaan ko apne hum nashi se itminan na ho", maine arz kiya ki agar mein aisa zamana paaun to aap iss ke mutalliq mujhe kya hukum dete hain? Farmaya: "Apne nafs aur apne hath ko rok lo aur apne ghar mein ghus jao", maine arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Yeh bataiye ki agar koi shakhs mere ghar mein aa jaye to kya karun? Farmaya: "Apne kamre mein chale jao", maine arz kiya ki agar woh mere kamre mein aa jaye to kya karun? Farmaya: "Apni masjid mein chale jao aur iss tarah karo", yeh keh kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne daayein hath ki muthi bana kar ungoothe par rakhi aur farmaya: "Yeh kehte raho ki mera Rabb Allah hai yahan tak ki ussi iman o aqeede par tumhein mout aa jaye."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي، إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَلِجُ؟ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ، فَلَمَّا دَخَلَ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ؟! وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، قَالَ: طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ، فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ. قَالَ: فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ، قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" تَكُونُ فِتْنَةٌ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُضْطَجِعِ، وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ، وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنَ الْمُجْرِي، قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَتَى ذَلِكَ؟ قَالَ:" ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ"، قُلْتُ: وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ؟ قَالَ:" حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ"، قَالَ: قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ:" اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ، وَادْخُلْ دَارَكَ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي؟ قَالَ:" فَادْخُلْ بَيْتَكَ"، قَالَ: قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي؟ قَالَ: فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ، وَاصْنَعْ هَكَذَا، وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ، وَقُلْ: رَبِّيَ اللَّهُ، حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ".