6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| mīnā’ | Minah ibn Abi Minah al-Qurashi | Abandoned, Accused of Shi'ism |
| abī | Hammam ibn Nafi' al-Himyari | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مِينَاءَ | ميناء بن أبي ميناء القرشي | متروك رمي بالقدر |
| أَبِي | همام بن نافع الحميري | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4294
Narrated by Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that, regarding an incident of Laylatul-Jinn (Night of the Jinn), I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned from there, he (peace and blessings of Allah be upon him) was breathing heavily. I asked, "Is everything alright?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "O Ibn Mas'ud! My death had come near."
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ لیلۃ الجن کے ایک واقعے میں میں نبی ﷺ کے ساتھ تھا، جب نبی ﷺ وہاں سے واپس تشریف لائے تو آپ ﷺ کا سانس پھولا ہوا تھا، میں نے پوچھا: خیر تو ہے؟ فرمایا: ”اے ابن مسعود! میری تو موت قریب آ گئی تھی۔“
Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke laylatul jin ke aik waqeye mein main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath tha, jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wahan se wapas tashreef laaye to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka saans phoola hua tha, maine poocha: khair to hai? Farmaya: ”Ae Ibn Masood! meri to maut qareeb aa gayi thi.“
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مِينَاءَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ وَفْدِ الْجِنِّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ تَنَفَّسَ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ:" نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ".