1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī ‘ubaydin | Sa'd ibn Ubayd al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īd bn khālid bn ‘abd al-lah bn qāriẓin | Sa'eed bin Khalid al-Qarzi | Accepted |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي عُبَيْدٍ | سعد بن عبيد الزهري | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ | سعيد بن خالد القارظي | مقبول |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 435
Abu Ubaid (may Allah have mercy on him) said: “I had the opportunity to witness both Eid al-Fitr and Eid al-Adha with Uthman (may Allah be pleased with him) and Ali (may Allah be pleased with him). Both of them would lead the prayer first and then, after finishing the prayer, they would advise the people. I heard both of them say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting on both of these days.” And I heard Ali (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade keeping the meat of the sacrifice for more than three days.
Grade: Sahih
ابوعبید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ عیدالفطر اور عیدالاضحی دونوں موقعوں پر مجھے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ شریک ہونے کا موقع ملا ہے، یہ دونوں حضرات پہلے نماز پڑھاتے تھے، پھر نماز سے فارغ ہو کر لوگوں کو نصیحت کرتے تھے، میں نے ان دونوں حضرات کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں دنوں کے روزے رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ اور میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ بھی فرماتے ہوئے سنا کہ نبی ﷺ نے قربانی کا گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا ہے۔
Abu Ubaid Rahmatullah Alaih kahte hain ke Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha dono moqon par mujhe Sayyiduna Usman (رضي الله تعالى عنه) aur Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath sharik hone ka mauqa mila hai, ye dono hazrat pehle namaz parhate the, phir namaz se farigh ho kar logon ko nasihat karte the, maine in dono hazrat ko ye kahte huye suna hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in dono dino ke roze rakhne se mana farmaya hai. Aur maine Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ko ye bhi farmate huye suna ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qurbani ka gosht teen din ke baad khane se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ:" إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ". قَالَ: قَالَ: وسَمِعْت عَلِيًّا ، يَقُولُ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْقَى مِنْ نُسُكِكُمْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ".