6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| mrrah | Marra the Pious | Trustworthy |
| zubaydin | Zubayd ibn al-Harith al-Yamami | Trustworthy, Upright |
| muḥammadun ya‘nī āibn ṭlḥh | Muhammad bin Talha Al-Yami | Truthful, but with some errors |
| hāshimun | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ | مرة الطيب | ثقة |
| زُبَيْدٍ | زبيد بن الحارث اليامي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| هَاشِمٌ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4365
Narrated by Sayyidina Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, that on the day of the Battle of the Trench, the polytheists did not give the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, time to pray the afternoon prayer until the sun had set. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "May Allah fill their houses and their graves with fire, for they have prevented us from praying the afternoon prayer until the sun has set.”
Grade: Hasan
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ غزوہ خندق کے دن مشرکین نے نبی ﷺ کو نماز عصر پڑھنے کی مہلت نہ دی، حتی کہ سورج غروب ہو گیا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اللہ ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھر دے کہ انہوں نے ہمیں نماز عصر نہیں پڑھنے دی یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا۔“
Sayyidna Ibn Masood razi Allah anhu se marvi hai ki Ghazwa Khandaq ke din mushrikeen ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko namaz Asar padhne ki mohlat nahi di, hatta ki sooraj ghuroob ho gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah un ke gharon aur kabron ko aag se bhar de ki unhon ne hamen namaz Asar nahi padhne di yahan tak ki sooraj ghuroob ho gaya.
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ، أَوْ احْمَرَّتْ، فَقَالَ:" شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا"، أَوْ" حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا".