6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 4383

Aswad (may Allah have mercy on him) said, “I heard a man asking Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), ‘Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to return from the right side after praying or from the left?’ He replied, ‘The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to return from whichever side he wished, and his return (peace and blessings of Allah be upon him) was mostly from the left side towards his chambers.’”


Grade: Hasan

اسود رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ سوال پوچھتے ہوئے سنا کہ نبی ﷺ نماز پڑھ کر دائیں جانب سے واپس جاتے تھے یا بائیں جانب سے؟ انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ جہاں سے چاہتے تھے واپس چلے جاتے تھے، اور آپ ﷺ کی واپسی اکثر بائیں جانب سے اپنے حجرات کی طرف ہوتی تھی۔

Aswad rahmatullah alaih kehte hain ke maine ek aadmi ko Sayyiduna Ibn Masood razi Allah anhu se yeh sawal puchte hue suna ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz parh kar daen jaanib se wapas jate thy ya baen jaanib se? Unhon ne farmaya: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jahan se chahte thy wapas chale jate thy, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wapsi aksar baen jaanib se apne hujrat ki taraf hoti thi.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَنِ انْصِرَافِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنِ انْصِرَافِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ كَانَ يَنْصَرِفُ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ حَيْثُ أَرَادَ، كَانَ" أَكْثَرُ انْصِرَافِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ إِلَى حُجْرَتِهِ".