1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| awsaṭ bn ‘amrw | Awsat ibn Ismail al-Bajali | Trustworthy |
| sulaym bn ‘āmirin al-kalā‘ī | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| mu‘āwiyah ya‘nī āibn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو | أوسط بن إسماعيل البجلي | ثقة |
| سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 44
It is narrated on the authority of Aws who said: I arrived at Medina one year after the death of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and found Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) delivering a sermon before the people. He said, "At this place, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood last year to deliver a sermon amongst us," and upon saying this he wept. He repeated this thrice and then said, "O people! Ask Allah for forgiveness, for after faith, no blessing greater than well-being has been bestowed upon anyone, and after disbelief, nothing worse than doubt has been inflicted upon anyone. Adhere to truthfulness, for truthfulness is associated with righteousness, and both of them will reside in Paradise. Refrain from speaking falsehood, for falsehood is tied to wickedness, and both of them will reside in Hell."
Grade: Hasan
اوسط کہتے ہیں کہ نبی ﷺ کے وصال کے ایک سال بعد میں مدینہ منورہ حاضر ہوا، تو میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو لوگوں کے سامنے خطبہ دیتے ہوئے پایا، انہوں نے فرمایا کہ اس جگہ گزشتہ سال نبی ﷺ ہمارے درمیان خطبہ دینے کے لئے کھڑے ہوئے تھے، یہ کہہ کر آپ رو پڑے، تین مرتبہ اسی طرح ہوا، پھر فرمایا: لوگو! اللہ سے درگزر کی درخواست کیا کرو، کیونکہ ایمان کے بعد عافیت سے بڑھ کر نعمت کسی کو نہیں دی گئی، اسی طرح کفر کے بعد شک سے بدترین چیز کسی کو نہیں دی گئی، سچائی کو اختیار کرو کیونکہ سچائی کا تعلق نیکی کے ساتھ ہے اور یہ دونوں چیزیں جنت میں ہوں گی، جھوٹ بولنے سے اپنے آپ کو بچاؤ کیونکہ جھوٹ کا تعلق گناہ سے ہے اور یہ دونوں چیزیں جہنم میں ہوں گی۔
Aost kahte hain ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal ke aik saal baad mein Madina Munawwara hazir hua, tou main ne Sayyiduna Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ko logon ke samne khutba dete huye paya, unhon ne farmaya ke iss jagah guzishta saal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) humare darmiyan khutba dene ke liye khade huye thay, yeh kah kar aap ro pade, teen martaba isi tarah hua, phir farmaya: Logon! Allah se darguzar ki darkhwast kya karo, kyunki imaan ke baad aafat se badh kar naimat kisi ko nahin di gayi, isi tarah kufr ke baad shak se badtar cheez kisi ko nahin di gayi, sachai ko ikhtiyar karo kyunki sachai ka ta'alluq neki ke sath hai aur yeh donon cheezen jannat mein hongi, jhoot bolne se apne aap ko bachao kyunki jhoot ka ta'alluq gunah se hai aur yeh donon cheezen jahannum mein hongi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ، فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ، فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ، وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ، وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ".