6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| wāṣilun al-aḥdab | Wasil ibn Hayaan Al-Ahdab | Trustworthy, Firm |
| mahdīyun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ | واصل بن حيان الأحدب | ثقة ثبت |
| مَهْدِيٌّ | مهدي بن ميمون الأزدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4411
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Which sin is the greatest?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "To associate partners with Allah, especially when He has created you." I said, "Then which sin is the greatest?" He said, "To commit adultery with your neighbor's wife."
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ سے یہ سوال پوچھا کہ کون سا گناہ سب سے بڑا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا بالخصوص جبکہ اللہ ہی نے تمہیں پیدا کیا ہے“، میں نے کہا: اس کے بعد کونسا گناہ سب سے بڑا ہے؟ فرمایا: ”اپنے ہمسائے کی بیوی سے بدکاری کرنا۔“
Sayyidna Ibn Masood razi Allah anhu se marvi hai keh aik martaba main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh sawal poocha keh kaun sa gunah sab se bada hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah ke sath kisi ko sharik thahrana bilkhushoos jab keh Allah hi ne tumhen paida kiya hai, main ne kaha: Iss ke baad kaun sa gunah sab se bada hai? Farmaya: Apne humsaye ki biwi se badkari karna.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْإِثْمِ أَعْظَمُ؟ قَالَ:" أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ"، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ:" ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ".