1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 451
Masruq ibn Al-Ajda' said: Yazid ibn Abi Kabshah once led us in the afternoon prayer, then he turned to us after finishing it, sat down, and said: I prayed with Marwan ibn Al-Hakam, and he prayed two prostrations just like this, then turned to us and said: I prayed with Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, and he prayed them like this, then he narrated to us this hadith on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him.
Grade: Hasan
مسیرہ بن معبد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہمیں یزید بن ابی کبشہ نے عصر کی نماز پڑھائی، نماز کے بعد وہ ہماری طرف رخ کر کے بیٹھ گئے اور کہنے لگے میں نے مروان بن حکم کے ساتھ نماز پڑھی تو انہوں نے بھی اسی طرح دو سجدے کئے اور ہماری طرف رخ کر کے بتایا کہ انہوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھی تھی اور انہوں نے نبی ﷺ کے حوالے سے یہ حدیث بیان فرمائی تھی۔
Masira bin Ma'bad kehte hain ki ek martaba hamen Yazid bin Abi Kabsha ne Asr ki namaz parhayi, namaz ke bad wo hamari taraf rukh kar ke beth gaye aur kehne lage main ne Marwan bin Hakam ke sath namaz parhayi to unhon ne bhi isi tarah do sajde kiye aur hamari taraf rukh kar ke bataya ki unhon ne Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke sath namaz parhayi thi aur unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se ye hadees bayan farmayi thi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيّ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ، فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ، فَقَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ ، وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ.