6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4960
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said: "When you return from Hajj, Jihad or 'Umrah, then when you ascend any high ground, say: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahu'l-mulk wa lahu'l-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna sajiduna li Rabbina hamidun. Sadaqa wa'duhu wa nasara 'abdah wa hazama'l-ahzaba wahdah (There is nothing worthy of worship but Allah alone, with no partner or associate. His is the Dominion and to Him belongs all praise. He is able to do all things. Returning, repenting, worshipping, prostrating to our Lord, praising Him. He has fulfilled His promise, aided His slave and defeated the Confederates alone). Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahu'l-mulk wa lahu'l-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. (Allah is Most Great, Allah is Most Great, there is nothing worthy of worship but Allah alone, with no partner or associate. His is the Dominion and to Him belongs all praise. He is able to do all things)."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”حج جہاد یا عمرہ سے واپس آتے تو زمین کے جس بلند حصے پر چڑھتے یہ دعا پڑھتے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں اسی کی حکومت ہے اور اسی کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے توبہ کرتے ہوئے لوٹ رہے ہیں سجدہ کرتے ہوئے عبادت کرتے ہوئے اور اپنے رب کی حمد کرتے ہوئے واپس آ رہے ہیں اللہ نے اپنا وعدہ سچ کر دکھایا اپنے بندے کی مدد کی اور تمام لشکروں کو اکیلے ہی شکت دے دی۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Haj Jihad ya Umrah se wapas aate to zameen ke jis buland hisse par chadhte yeh dua parhte: «La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu lahul mulku walahul hamdu wahuwa ala kulli shay'in qadir Aayibuna ta'ibuna 'abiduna sajiduna li rabbina hamidun sadaqa wa'dahu wanasara abdahuu wahazamal ahzaba wahdahu» Allah sab se bada hai, Allah sab se bada hai, Allah ke ilawa koi mabud nahi woh akela hai, is ka koi sharik nahi isi ki hukumat hai aur isi ki tareef hai aur woh har cheez par qadir hai tauba karte hue laut rahe hain sijda karte hue ibadat karte hue aur apne rab ki hamd karte hue wapas aa rahe hain Allah ne apna waada sach kar dikhaaya apne bande ki madad ki aur tamam lashkaron ko akele hi shikast de di.".
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا أَوْ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِذَا أَوْفَى عَلَى أُرْبِيَّةٍ، كَبَّرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ:" لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ".