1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abā isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبَا إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 50
Narrated by Sayyiduna Bara' bin 'Azib, may Allah be pleased with him, that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was migrating from Makkah al-Mukarramah to Madinah al-Munawwarah, he (peace and blessings of Allah be upon him) became thirsty on the way. Incidentally, a shepherd with his goats passed by. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, said that I took a bowl and milked some milk in it for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and presented it to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank it until I was pleased.
Grade: Sahih
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب نبی ﷺ مکہ مکرمہ سے مدینہ منورہ کی طرف ہجرت کر کے آ رہے تھے تو راستے میں آپ ﷺ کو پیاس لگی، اتفاقاً وہاں سے بکریوں کے ایک چرواہے کا گزر ہوا، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک پیالہ لے کر اس میں نبی ﷺ کے لئے تھوڑا سا دودھ دوہا اور اسے لے کر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، نبی ﷺ نے اسے نوش فرمایا یہاں تک کہ میں خوش ہو گیا۔
Saina Bara bin Aazib Radi Allaho Anhu se marvi hai ke jab Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Makkah Mukarramah se Madina Munawwara ki taraf hijrat kar ke aa rahe the to raste mein Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ko piyas lagi, ittefaqan wahan se bakriyon ke ek charwahe ka guzar hua, Saina Abubakar Siddiq Radi Allaho Anhu farmate hain ke maine ek piyala le kar us mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke liye thoda sa doodh doha aur use le kar Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne use nosh farmaya yahan tak ke main khush ho gaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: فَأَخَذْتُ قَدَحًا، فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.