6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة

The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

NameFameRank
Abdullah bin 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Uqba ibn Hurayth Uqbah ibn Harith al-Taghlibi Trustworthy
Bahz Bahz ibn Asad al-A'ma Trustworthy, Established
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Muhammad ibn Ja'far al-Razi Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
Bahz Bahz ibn Asad al-A'ma Trustworthy, Established
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ عقبة بن حريث التغلبي ثقة
بَهْزٌ بهز بن أسد العمي ثقة ثبت
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ محمد بن جعفر الهذلي ثقة
بَهْزٌ بهز بن أسد العمي ثقة ثبت

Musnad Ahmad ibn Hanbal 5030

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade making Nabidh (a type of drink) in clay pots (Dubba) and Mazfat (tarred vessels) and said, "Make Nabidh in leather containers (Mashkiz)."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے مٹکے یعنی دباء اور مزفت سے منع کیا ہے اور فرمایا ہے کہ مشکیزوں میں نبیذ بنا لیا کرو۔

Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne matke yani diba aur muzfat se mana kiya hai aur farmaya hai ki mashkizon mein nabiz bana liya karo.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ بَهْزٌ : قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ، وَهِيَ الدُّبَّاءُ، وَالْمُزَفَّتُ، وَقَالَ:" انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 5030