1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| miḥjanin | Mahjan al-Umawi | Unknown |
| abīh | Ziyad ibn Abi Yazid al-Qurashi | Weak in Hadith |
| hshām bn zīādin al-qurashī | Hisham ibn Abi Hisham al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| al-‘abbās bn al-faḍl al-anṣārī | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Ansari | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn bishr bn salmin al-kūfī | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| abū yaḥyá al-bazzāz muḥammad bn ‘abd al-raḥīm | Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Qurashi | Trustworthy حافظ Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| مِحْجَنٍ | محجن الأموي | مجهول |
| أَبِيهِ | زياد بن أبي يزيد القرشي | ضعيف الحديث |
| هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ | هشام بن أبي هشام القرشي | متروك الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ | العباس بن الفضل الأنصاري | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
| أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ | محمد بن عبد الرحيم القرشي | ثقة حافظ أمين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 532
It is narrated on the authority of Sayyidina Uthman (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "On the Day when there will be no shade but the shade of Allah, Allah will grant shade to the person who gives respite to the one in distress or forgives the debtor."
Grade: Da'if
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس دن اللہ کے سائے کے علاوہ کہیں سایہ نہ ہو گا اللہ اس شخص کو اپنے سائے میں جگہ عطاء فرمائے گا جو کسی تنگدست کو مہلت دے یا مقروض کو چھوڑ دے۔“
Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai: “Jis din Allah ke saye ke alawa kahin saya na hoga Allah us shakhs ko apne saye mein jagah ata farmaega jo kisi tangdast ko mohlat de ya maqrooz ko chhor de.”
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مِحْجَنٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" أَظَلَّ اللَّهُ عَبْدًا فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ تَرَكَ لِغَارِمٍ".