1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


From the Reports of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)

وَمِنْ أَخْبَارِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 540

Musa bin Talha said: I saw Uthman, may Allah be pleased with him, on the pulpit while the mu'adhdhin was making the call to prayer, and he was asking the people about their conditions and inquiring about the prices of goods.


Grade: Sahih

موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ منبر پر تشریف فرما ہیں، مؤذن اقامت کہہ رہا ہے اور وہ لوگوں سے ان کے حالات معلوم کر رہے ہیں، اور اشیاء کی قیمتوں کے نرخ دریافت فرما رہے ہیں۔

Musa bin Talha kehte hain ke maine dekha Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) mimbar par tashreef farma hain, moazzin iqamat keh raha hai aur wo logon se un ke haalat maloom kar rahe hain, aur ashiya ki qeematon ke nirkh daryaft farma rahe hain.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بُشَيْرٍ إِمْلَاءً، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ،" وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَهُوَ يَسْتَخْبِرُ النَّاسَ، يَسْأَلُهُمْ عَنْ أَخْبَارِهِمْ وَأَسْعَارِهِمْ".