6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Al-Kindi | Muhammad al-Kindi | Unknown |
| Sa'di ibn Ubaydah | Sa'd ibn Ubaydah al-Salami | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الْكِنْدِيُّ | محمد الكندي | مجهول |
| سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ | سعد بن عبيدة السلمي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5593
Sa'd ibn 'Ubayd (may Allah have mercy on him) said: “Once, I was sitting with Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him). After a while, I got up and went to sit with Sa'id ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him). A little later, my foolish companion came, his face pale and yellow. He said, ‘A man came to Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) and said, "O Abu 'Abd al-Rahman! If I swear by the Ka'bah, will it be a sin on me?" He said, "No, but if you want to swear by the Ka'bah, then swear by the Lord of the Ka'bah, for 'Umar (may Allah be pleased with him) used to swear by his father, until the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Do not swear by your fathers, for whoever swears by other than Allah has committed shirk (polytheism)."'"
Grade: Da'if
سعد بن عبیدہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا ہوا تھا، تھوڑی دیر بعد میں وہاں سے اٹھا اور جا کر سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے پاس بیٹھ گیا، اتنی دیر میں میرا کندی ساتھی آیا، اس کے چہرے کا رنگ متغیر اور پیلا زرد ہو رہا تھا اس نے آتے ہی کہا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس ایک آدمی آیا اور کہنے لگا اے ابوعبدالرحمن! اگر میں خانہ کعبہ کی قسم کھاؤں تو کیا مجھ پر گناہ ہو گا؟ انہوں نے فرمایا کہ نہیں، لیکن اگر تم خانۂ کعبہ کی قسم ہی کھانا چاہتے ہو تو رب کعبہ کی قسم کھاؤ، کیونکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے باپ کی قسم کھایا کرتے تھے، ایک دن نبی ﷺ نے فرمایا: ”اپنے باپ کی قسم نہ کھایا کرو کیونکہ غیر اللہ کی قسم کھانے والا شرک کرتا ہے۔“
Sad bin Ubaida Rahmatullah Aleh kehte hain ke main ek martaba Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke paas baitha hua tha, thori der baad main wahan se utha aur ja kar Saeed bin Musayyab Rahmatullah Aleh ke paas baith gaya, itni der mein mera ek dost aya, uske chehre ka rang mutagaiyyer aur peela zard ho raha tha usne aate hi kaha ke Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke paas ek aadmi aya aur kehne laga aye Abu Abdur Rahman! Agar main Khanah Kaaba ki qasam khaun to kya mujh par gunah hoga? Unhon ne farmaya ke nahin, lekin agar tum Khanah Kaaba ki qasam hi khana chahte ho to Rab Kaaba ki qasam khao, kyunki Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) apne baap ki qasam khaya karte the, ek din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Apne baap ki qasam na khaya karo kyunki ghair Allah ki qasam khane wala shirk karta hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَقُمْتُ وَتَرَكْتُ رَجُلًا عِنْدَهُ مِنْ كِنْدَةَ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: فَجَاءَ الْكِنْدِيُّ فَزِعًا، فَقَالَ: جَاءَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنْ احْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ، فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ".