1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn zurayrin | Abdullah bin Zurar al-Ghafiqi | Trustworthy, accused of Shiism |
| ‘abd al-lah bn hubayrah | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| wa’abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥasanun | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ | عبد الله بن زرير الغافقي | ثقة رمي بالتشيع |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ | عبد الله بن هبيرة السبأي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| وَأَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
| حَسَنٌ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 578
Abdullah bin Zurar narrates that once I visited Ali (may Allah be pleased with him). He presented Khazira (meat and bread stew) before us. I casually said, "May Allah bless you, what would have been the harm if you had presented that duck before us? After all, Allah has bestowed upon you an abundance of spoils of war." He said: "O Ibn Zurar! I have heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that only two bowls from the wealth of Allah are lawful for the Caliph: one from which he himself and his family can eat, and the second which he can present before the people."
Grade: Da'if
عبداللہ بن زریر کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے ہمارے سامنے خزیرہ (سالن مع گوشت و روٹی) پیش کیا، میں نے بےتکلفی سے عرض کیا کہ اللہ آپ کا بھلا کرے، اگر آپ یہ بطخ ہمارے سامنے پیش کرتے تو کیا ہو جاتا، اب تو اللہ نے مال غنیمت کی بھی فراوانی فرما رکھی ہے؟ فرمایا: ابن زریر! میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ خلیفہ کے لئے اللہ کے مال میں سے صرف دو پیالے ہی حلال ہیں ایک وہ پیالہ جس میں سے وہ خود اور اس کے اہل خانہ کھا سکیں اور دوسرا پیالہ وہ جسے وہ لوگوں کے سامنے پیش کر دے۔
Abdullah bin Zarir kehte hain ke main ek martaba Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua, unhon ne hamare samne khazira (salan ma gosht o roti) pesh kiya, maine betakalufi se arz kiya ke Allah aap ka bhala kare, agar aap yeh batakh hamare samne pesh karte to kya ho jata, ab to Allah ne mal ghanimat ki bhi farawani farma rakhi hai? Farmaya: Ibn Zarir! maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ke Khalifa ke liye Allah ke mal mein se sirf do piyale hi halal hain ek woh piyala jis mein se woh khud aur uske ahle khana kha sakain aur dusra piyala woh jise woh logon ke samne pesh kar de.
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هاشم، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ حَسَنٌ: يَوْمَ الْأَضْحَى، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً، فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اللَّهُ، لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ، يَعْنِي: الْوَزَّ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ زُرَيْرٍ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللَّهِ إِلَّا قَصْعَتَانِ: قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ، وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ".