1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
abī juḥayfah | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
muṭarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
أَبِي جُحَيْفَةَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 599
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that once we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) whether, apart from the Quran, he had received anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He replied: "No, by the One Who splits the grain and gives health to living beings, except for the understanding and insight that Allah grants to a person regarding the understanding of the Quran or what is in this scroll, nothing else." I asked, "What is in this scroll?" He replied, "The rules of blood money, the matters of releasing prisoners, and that a Muslim should not be killed in exchange for a disbeliever."
Grade: Sahih
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ نبی ﷺ کی بارگاہ سے قرآن کے علاوہ بھی آپ کو کچھ ملا ہے؟ فرمایا: نہیں، اس ذات کی قسم جس نے دانے کو پھاڑا اور جانداروں کو تندرستی بخشی، سوائے اس سمجھ اور فہم و فراست کے جو اللہ تعالیٰ کسی شخص کو فہم قرآن کے حوالے سے عطاء فرما دے یا وہ چیز جو اس صحیفہ میں ہے اور کچھ نہیں ملا، میں نے پوچھا کہ اس صحیفے میں کیا ہے؟ فرمایا: دیت کے احکام، قیدیوں کو چھوڑنے کے مسائل اور یہ کہ کسی مسلمان کو کسی کافر کے بدلے قتل نہ کیا جائے۔
Sayyidna Abu Juhayfah RA kahte hain ki ek martaba hum ne Sayyidna Ali RA se sawal kiya ki Nabi SAW ki bargah se Quran ke ilawa bhi aap ko kuch mila hai? Farmaya: nahi, is zaat ki qasam jis ne daane ko phara aur jaandaaron ko tandrusti bakhshi, siwaye is samajh aur fahm o farasat ke jo Allah Ta'ala kisi shakhs ko fahm Quran ke hawale se ata farma de ya wo cheez jo is sahifa mein hai aur kuch nahi mila, maine poocha ki is sahifa mein kya hai? Farmaya: dayat ke ahkaam, qaidion ko chhorne ke masail aur ye ki kisi Musalman ko kisi kafir ke badle qatal na kiya jaye.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ بَعْدَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، إِلَّا فَهْمٌ يُؤْتِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ، أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ، قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ:" الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ، وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ".