6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi Dharr | Abu Duhqana al-Kufi | Unknown |
| Fudayl meaning ibn Ghazwan | Al-Fudayl ibn Ghazwan al-Dubi | Trustworthy |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي دِهْقَانَةَ | أبو دهقانة الكوفي | مجهول الحال |
| فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ | الفضيل بن غزوان الضبي | ثقة |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6308
Our master Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that once some people were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked our master Bilal (may Allah be pleased with him) to bring the dates that were with him. When Bilal (may Allah be pleased with him) brought the dates, the Prophet (peace and blessings be upon him) was surprised and said, "Where did these dates come from?" Our master Bilal (may Allah be pleased with him) explained that they had given two sa' of dates in exchange for one sa' of dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring back the dates that belonged to us."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کے پاس کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے نبی کریم ﷺ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے وہ کھجوریں منگوائیں جو ان کے پاس تھیں وہ جو کھجوریں لے کے آئے انہیں دیکھ کر نبی کریم ﷺ کو تعجب ہوا اور فرمایا: ”کہ یہ کھجوریں کہاں سے آئیں؟ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے دو صاع دے کر ایک صاع کھجوریں لی ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو ہماری کھجوریں تھیں وہی واپس لے کر آؤ۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas kuch log baithe hue the Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Sayyidna Bilal (رضي الله تعالى عنه) se wo khajuren mangwain jo unke paas thin wo jo khajuren le ke aaye unhen dekh kar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ta'ajjub hua aur farmaya: ”Ki ye khajuren kahan se aayin? Sayyidna Bilal (رضي الله تعالى عنه) ne bataya ki unhon ne do sa'a de kar ek sa'a khajuren li hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo hamari khajuren thin wahi wapas le kar aao.
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ، فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ، فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَا هَذَا التَّمْرُ؟" فَقَالَ: التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، فَقَالَ:" رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا".