6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6353
'Abdur Rahman bin Umayya asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): “We find mention of the prayer of fear and the prayer of residence in the Holy Qur'an, but we do not find mention of the prayer of travel. (Despite this, prayer is shortened during travel?)” He (Ibn Umar) said: “When Allah Almighty sent the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we did not know anything. We would only do what we saw him doing.”
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن امیہ نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ قرآن کریم میں ہمیں نماز خوف اور حضر کی نماز کا تذکر ہ تو ملتا ہے لیکن سفر کی نماز کا تذکر ہ نہیں ملتا (اس کے باوجود سفر میں نماز قصر کی جاتی ہے؟) انہوں نے فرمایا: ”کہ اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ ﷺ کو جس وقت مبعوث فرمایا: ”ہم کچھ نہیں جانتے تھے ہم تو وہ یہ کر یں گے جیسے ہم نے انہیں کرتے ہوئے دیکھا ہے۔
Abdulrehman bin Ummayah ne Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu anhuma se poocha keh Quran Kareem mein hamein Namaz Khauf aur Hazar ki Namaz ka tazkara to milta hai lekin safar ki Namaz ka tazkara hamein nahi milta (iss ke bawajood safar mein Namaz Qasar ki jati hai?) Unhon ne farmaya: ”keh Allah Ta'ala ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jis waqt mabus farmaaya: ”hum kuch nahi jante the hum to wo ye karenge jaise humne unhen karte hue dekha hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ بَعَثَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ